阅读文章

《语言学评论》第6期(2011-09)

李 米米:网络 语言 问题 突显 语言 时髦 的 魅力

[日期:2011-10-25] 来源:语言文字网  作者:湖师大《语言学评论》编辑部 [字体: ]

 

李 米米:网络 语言 问题 突显 语言 时髦 的 魅力


网络 新 词语“给力”、“神马”、“浮云” 等 出现 之后,网络 语言 “不甘” 停留 在 词语 创新 的 层面,更是 掀起 了 “网络 新语体 运动”,就是 对 一个 有 影响 的 短小 篇章 进行 模仿。最 典型 的 网络 新 语体 有 咆哮体、凡客体、校内体、淘宝体、蜜糖体、微博体、梨花体 等。

赵 丽华 诗歌 随意、自如、大胆 的 风格,网络 上 出现 了 大批 效仿者,出现 了 模仿 赵 丽华 诗歌 风格 的 “梨花体”。“梨花” 是 通过 跟  “丽华” 的 谐音 选择 的 植物 名称。比如 《我 爱 你 的 寂寞 如同 你 爱 我 的 孤独》:“赵 又霖 和 刘 又源/一个 是 我 侄子/七岁半/一个 是 我 外甥/五岁/现在 他们 两个 出去 玩 了。” 

红楼体 就是 模仿 《红楼梦》 语句 的,例如“姐妹们 好 兴致,我 不过 去 了 一会子,这 楼 就 盖 这么 高 了,还 开坛 做 起 诗 来 了!我 也 不懂 什么 湿咧干的,勉强 胡诌 了 一首。到底 是 不好,只是 我 原 也 没 什么 诗才,在 诗社 里,给 姐妹们 磨个 墨 点个 香 倒 还 使得。因此 胡乱 对付 了 几句,不过 大家 一起 乐呵 乐呵,笑 一会子 罢 了。”

当 众多 人 在 享受 网络 新语体 带 给 他们 新鲜感 和 快乐 的 同时,很多 人 不免 担心 起 这种 反 常规 的 语言 表达 已经 破坏 了 汉语 的 纯洁性,因此 产生 各种 担忧。其实,我们 都 知道 任何 新事物 的 产生 和 存在 都 有 它 的 理由 和 意义。至于 这 种 新 事物 能否 生存 下去 就 需要 时间 来 检验 了。况且 网络 新语体 只是 在 网络 这个 范围 和 青少年 的 生活 中 产生 了 一定 的 影响。我们 不必 过多 地 担心。另外,语言 有 自净 的 能力。

参考 文献:
[1]李 军,刘 峰..残雪 网络 语体:一种 新兴 的 语体 探析[J].宁夏:宁夏 大学 学报,2005,(2).
[2]祁 伟.试论 社会 流行 语 和 网络 语言[J].乌鲁木齐:语言 与 翻译,2002,(3).
[3]徐 继东.网络 语体——网络 时代 的 新生[J].兰州:社科 纵横,2008,(10).

(舒 晓玲,刘 婷婷 点评:语篇 模仿 产生 的 网络 “语体” 是 一种 新 的 网络 语言 特点。但是 作者 原文 把 一般 网络 语言 特点 都 归属 新 语体 的 特点,显得 不够 明晰。)



上一页 [1] [..8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17..] [24] 下一页   
【内容导航】
第1页:封面和目录
第2页:李 宇明:提高 国家 语言 能力 的 思考
第3页:马 庆株:我 是 怎样 研究 汉语 语法 的
第4页:陈 章太:利用 语言 资源,解决 语言 问题
第5页:詹 伯慧:粤语 是 绝对 不会 沦陷 的
第6页:彭 泽润:用 面目全非 的 现代 汉语 跟 古人 交流 不 可能
第7页:任 溪:计算 语言学 的 发展 有赖 语言 现代化
第8页:王 炎梅,彭 泽润:汉语 拼音 缩写 的 读音 要 尊重 汉语
第9页:朱 凌 青青:“清华” 不能 翻译 成 Tsinghua
第10页:王 婧:提高 灾害 中 的 国家 语言 援助 能力
第11页:张 岩:网络 热词 “给力”发热 的 语境 机制
第12页:李 米米:网络 语言 问题 突显 语言 时髦 的 魅力
第13页:赵 金铭:口语 第一 是 初级 汉语 教学 的 基本 理论
第14页:姚 芳:从 语源 辨认 “啤酒” 中 的 两个 语素
第15页:郭 巧玲 :朗诵 中 儿化词 的“儿”可以 读 轻声 音节 吗
第16页:程 芳:电视 相亲 栏目 名称 的 形象性 命名 技巧
第17页:郝 文 等:最 难学 的 汉语 成为 全球 第二 大 商务 语言
第18页:张 君、易 希、任 溪:采访 丁 加勇 老师——求真 致远
第19页:郭 巧玲、李 维:采访 张 娅——做 最 优秀 的 自己
第20页:程 芳、朱 凌 青青:2011 年 上半年 研究生 学习 动态
第21页:朱 凌 青青、李 日晴:2008 年级 研究生 毕业 留言
第22页:【读者 反馈】
第23页:【征稿 启事】
第24页:【主编 和 总监 后记】


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:《语言学评论》第5期【主编和总监后记】

下一篇:《语言学评论》第7期(2012-12)封面和目录
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章