阅读文章

如何提高国产手机汉字输入法的市场竞争力

[日期:2007-03-20] 来源:光明网-光明日报  作者:中文信息学会课题组 [字体: ]

湘潭市工贸中专、工贸学校、湘潭市工业贸易中等专业学校招生简章

报名入读请和湘潭工贸中专学校负责招生的赵红斌老师(13467920032微信同号)联系!

  目前,全球提供手机汉字输入法软件的厂商主要有三家——美国捷通公司、加拿大字源公司和美国摩托罗拉公司,提供的输入法软件品牌分别是:T9、Zi和iTAP。其中,i-TAP是摩托罗拉公司的自有产品,凡是该公司生产的手机都使用iTAP,市场占有率约为22%;T9是几个国际品牌手机供应商联合开发的输入法软件,市场占有率超过50%;Zi汉字输入法在中国市场占有率也有20%左右。三大品牌的市场占有率之和超过92%,而国产手机汉字输入法软件的市场占有率不足8%。据统计,目前每年在中国大陆销售的手机约为8000万部,如果按每台手机都需要短信功能的话,那么每年会有8000万套手机汉字输入法软件在国内销售。为此,每年我国都要向这三家厂商支付大笔的汉字输入法使用许可费。

  我国是汉字的故乡,对汉字的处理特别是对各种汉字输入法的研究不仅有成熟的经验,产品也非常优秀。既然国产手机汉字输入法产品的品质世界第一,技术世界领先,那么,为什么现在手机里安装的汉字输入法以“洋码”为主呢?如何提高我国手机汉字输入法产品的市场竞争力呢?

  国产手机汉字输入法产品的市场占有率为何不高

  与电脑不同,绝大多数手机采用的是没有通用操作系统的嵌入式系统,所有软件在装入手机之前都被集中编译成一个整体软件包,然后再下载到手机中。也就是说,汉字输入法软件必须由手机方案的设计者统一集成到整体方案中。由于手机是国外发明的,国外的输入法厂商看到中国市场的巨大需求,便利用得天独厚的条件,与手机芯片厂家合作,在芯片厂家提供的原始参考方案中就预先植入,先入为主。到目前为止,我国的手机制造商仍然依赖外国厂商提供的芯片,难以预先嵌入具有我国自主知识产权的汉字输入法。在国内手机芯片设计和生产能力尚未形成或与国外芯片厂商还没有取得良好合作时,在手机原始方案里嵌入国产汉字输入法几乎不可能。如果自己植入汉字输入法软件,则要花费一定的人力和时间,并承担一定的风险。

  以上是造成国产手机汉字输入法产品市场占有率低的主要原因。此外,我国一些管理部门重视不够、引导不力、投入太少也是原因之一,主要表现在:我国有关汉字输入法技术标准的制定和执行远远落后于产业发展的需要,相关部门缺乏对汉字输入技术研究的热情和支持。多年以来,国家语委、计算机学会、中文信息学会等部委和社团在中文信息处理方面做了大量的工作,在汉字输入方面形成了大量的成果,其中很多成果可以直接应用于手机汉字输入市场中,但遗憾的是,这些成果至今仍被束之高阁。

  速度慢、效率低是手机汉字输入法产品的通病

  目前,我国市场上主流手机汉字输入法能提供的汉字数量为6763个,仅符合国标GB2312标准,在手机短信逐步向多领域、多方面渗透和即将普及手机电视的情况下,这个汉字量显然不够;同时,市场上的主流手机汉字输入法基本没有词语输入功能——这对拼音输入和单纯笔画输入来说是致命的缺陷。此外,主流手机汉字输入法智能化程度比较低,需要大量使用移位键和翻页键选择所需的汉字,例如在选择不同的输入方法时,需要应用切换键来回转换。以上这些因素造成了主流手机汉字输入法速度慢、效率低,很难满足消费者日益提高的使用需求。

  在我国,手机是人们日常生活中不可或缺的通信工具,而发短信则成为人们最主要的联络方式之一。社会需要一种快速方便、高效低廉的手机汉字输入法,只有这样才能适应快节奏的生活需求和市场竞争的需要。

  提升国产手机汉字输入法产品的根本是“制标”

  主流手机汉字输入法是随着国外手机产品进入我国市场的,那时还没有标准可依,将来随着新国标的制定,原来的手机汉字输入法是否符合国标?

  汉字输入法是极少数我们具有天然标准制定权的领域,可惜的是,我们并未充分利用这一优势,通过标准来强化国产手机软件产品的竞争力。虽然我国也制定了一个汉字数字键盘输入技术的标准,但其深度和广度不够,未引起社会的关注。据说现在又要修订,希望这次修订能认真吸取以往的经验教训,最终拿出一个科学、权威和实用的国家标准来。这个标准既是信息方面的标准,又与语言文字密切相关,将是影响今后我国长期的语言文字教育和汉字文化发展的大事,应该多从语言学和文字学的角度去考虑。

  为制定一个科学、权威和实用的国家标准,建议由国家语委和信息产业部联合牵头,成立由国内从事语言文字和中文信息处理的研究机构以及手机生产厂商参加的国标起草小组,负责起草汉字数字键盘输入技术新标准,并使该标准的制定能够在开放、公平、公正、有序的环境中进行。

  此外,标准的制定也要有创新。新制定的手机汉字输入标准应抬高技术门槛,提出有关语言文字方面的要求以及与输入法连接的软硬件接口要求,技术指标要有可操作性等。

  “评测选优”是提升我国手机汉字输入法的重要手段

  制定新的标准后,还必须按照新标准研制统一的测试软件,建立相关的语料资源库,成立由语言文字专家、编码专家和相关管理专家组成的评测机构,对汉字输入法产品进行测试和资格论证。“评测选优”的关键是测试软件要规范,否则无法衡量被测产品;评测机构要有权威性,工作程序应透明。只有符合这些起码要求,才有可能保障被测机构和被测项目公平、公正和合理。

  无论是国内还是国外的汉字输入法产品,只要进入了我国手机市场,就必须首先通过测试关,要符合我国汉字数字键盘输入技术的标准。在符合标准的基础上,再对汉字输入法的软件进行测试,给出总的评测成绩,选出3到5个不同类型的可进入市场的优秀汉字输入法。建议以国家的力量寻求合作厂商,一方面要求进入我国市场的手机产品必须选用通过“评测选优”选出的优秀汉字输入法;另一方面与芯片厂家寻求合作上的突破,使国产输入法能够从芯片植入阶段就进入市场。只有这样,手机汉字输入法才能形成市场竞争的局面,国产输入法才会有打赢市场翻身仗的那一天。

  曾有许多人抱着弘扬祖国汉字文化的理想,为汉字输入技术的标准化、规范化和推广应用大声疾呼,呕心沥血。我们应该以科学、公正的态度,借这个机遇将标准制定工作做好,为子孙后代留下一笔宝贵而丰富的文化遗产。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:76岁老人耗时15年编出6767字福州话字典

下一篇:文汇报:111号元素中文名确定
相关文章       汉字 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章