——兼忆《汉字书同文研究》第4辑的编辑过程
李禄兴先生在六研会上作关于《汉字书同文研究》第4辑出版情况的发言
自1997年发起，于1998年8月召开的第一次汉字书同文学术研讨会以来，民间汉字书同文研究已有十个年头了。十年来，民间汉字书同文研究取得了丰硕的成果。看着一本本论文集，我能深深体会到其中的艰辛与付出。不过，“书同文研究”越来越受到国家语言文字部门、海内外学者、语言文字使用者们的关注，已经形成了一支老中青结合的研究队伍，这就足以使得书同文研究的拓荒者们倍感欣慰了。
最近周胜鸿先生发来的资料说，由黑龙江大学汉语研究中心与香港大学语言学系联合编写的《语言学问题论丛》第一辑（戴昭铭、陸鏡光主编）全文刊出了《民间汉字书同文研究述略》。该文约4500字，包括《“上海汉字研究史料馆”和“汉字书同文研究会”》、《八次汉字书同文研讨会》、《〈汉字书同文研究〉》、《汉字大同网》（http://www.yywzw.com）等四个部分。这说明汉字书同文研究已经从民间走向了大学和研究机构，已经引起了大学和研究机构里的学者们的重视。其实，早在2001年，苏培成先生的《现代汉字学纲要》（增订本）就已经把汉字书同文研究作为一章，写进了教材里。
一、“汉字书同文研究”是汉字学研究的一个重要内容
汉字学的范围很广，学术界把它分为古代汉字研究和现代汉字研究，尤其是现代汉字学作为一门学科成立以后，现代汉字的研究内容也就基本确定了下来。无疑，汉字书同文研究应该属于现代汉字学的研究范畴，因为它研究当代的汉字应用问题，研究如何使我们目前使用的汉字做到“书同文”，“语同音”，“词同形”；而只要与现代汉字有关的研究，都可以纳入现代汉字学的研究范畴之内。笔者在《现代汉字学要略》中把现代汉字学的研究内容粗分为三个方面：一是现代汉字自身的研究；二是现代汉字的运用研究；三是现代汉字的应用研究。
现代汉字自身的研究，即有关现代汉字的理论研究。主要指汉字的性质、范围、特点、字音、字形、字义等。一方面它可以帮助人们正确了解汉字，另一方面也帮助人们正确运用汉字。
现代汉字的运用研究包括汉字字量、阅读、书写、教学、排序等。
现代汉字的应用研究是对借助机器、设备对汉字符号进行处理的科学技术，尤指汉字的信息处理技术的研究。它是中文信息处理的一个关键部分，包括汉字的编码、输入、输出，汉字的识别和汉字的频率统计等。
“汉字书同文”的研究与上述三个方面均密切相关。
首先，它属于现代汉字自身的研究。书同文研究必须研究现代汉字的字形、字音、字义等等。要统一字形，实现两岸四地的书同文，就必须了解和研究这些字形本身的差异和这些字在使用上的差异，只有搞清楚这些差异，才能找到统一的可能和统一的标准。
其次，它也属于汉字的运用研究。因为汉字书同文本身，就是要使使用中的文字字形相统一。或者合并现有的一字多体；或者分化现有汉字的功能，这都直接关系到阅读、书写、字序和字量问题。
第三，它同样属于汉字的应用研究。我们看到，在《汉字书同文研究》的论文集中，有多篇讨论非对称繁简字的文章；讨论在计算机上实现繁简自动转化的文章；讨论汉字编码的文章。汉字书同文的结果，也关系到汉字的输入方法；汉字在计算机中的自动转换；计算机中的字库等等应用问题。
所以，汉字书同文研究是汉字研究的一个重要内容，应该在汉字学的研究中占有一定的地位。