建议改革现行汉字政策及推动书同文字
-------致中央七常委书
尊敬的_______常委:
我们是几位年过七八十岁的老知识分子。出于对中华传统文化,特別是对中华文化之瑰宝一一汉字的热爱,自一九九五年开始致力于繁简汉字书同文的民间学术研究(先是以沙龙形式活动、自2010年起参加上海炎黄文化研究会成为汉字书同文研究专业委员会),迄今已有整整二十年了。我们每年一呼,已先后在上海、北京、丹东、秦皇岛、成都、陕西白水等地及韩国首尔举行了十八次书同文研讨会,編印出版了十一辑《汉字书同文研究》论文集,参与其事者有遍及海峡两岸三地及五大洲七百馀位专家学者。此举在中外历史上绝无仅有!我们在这年将老去的时候,呈上新编的《汉字书同文研究》(第十一輯),选编二十多篇二十年来研究"一简对多繁"的论文,请审阅、指教。我们认为应该改革现行的汉字政策和推动汉字书同文,建议首先从调整教育部公布的《通用规范汉字表》里的96个"一简对多繁"汉字做起,逐步改革、存利去弊,调整目前的文字政策,彻底改变目前社会上日益严重的使用汉字混乱的状况和挽回在世界上的不良影响。上世纪50年代对汉字进行政治运动式的简化,虽然有方便工农大众学文化的原因,但是当时的主政者的目标是大量减少汉字的笔画,破坏汉字的丰富文化内涵,为日后取消汉字、为推行拼音文字开辟道路,这是有案可查的。汉字简化利少弊多,电脑的普及和人民大众文化程度的提高,更显示出许多简化字的先天性的致命弱点。五六十年来的简化字使用情况证明,必须对文字政策进行改革和调整,而不是只对各类字表无休止的作些修修补补。历届的全国人大代表和全国政协委员及民革、台盟、中国社会科学院等部门的专家学者多次提出提案或呼吁,要求重审推行简体字、限制繁体字的文字政策以推动海峡两岸的书同文;但是教育部一直故步自封,我们只能直接向中央反映。我们建议:中央成立一个专题研究小组,提出切实可行的意见,然后在中央全面改革领导小组会上予以讨论,以便作出决策,修订《语言文字法》,稳妥地进行汉字简化政策的调整和改革,存利去弊,以有利于推动汉字书同文这一順应民心之壮举,有助于中华文化对人类作出更大的应有贡献。上述建言,如有不当之处敬请指正。如有需要,我们一定会听候召唤,继续为振兴汉字而鞠躬尽瘁!
周胜鸿
(上海炎黄文化研究会理事)
俞步凡
(《英汉大字典》编者)
2015年7月6日于上海