汉字 离 世界 舞台 有 多远
胡 雅婷（2006 中文 基地班 本科生）
在 今年 湖南 卫视 举办 的“汉语桥”栏目 中，我 有幸 同 其中 的 很多 选手 有 较 深 的 接触，他们 都是 来自 世界 各地 的 优秀 汉语 学习者，由于 来自 不同 的 国际 环境，他们 学习 汉语 的 方式 和 时间 长短 各有不同。不可 否认 的 是，究 其 学习 汉语 的 初衷，中国 国力 的 大幅 提升 和 对 中国 文化 的 极大 兴趣 是 他们 学习 汉语 的 最大 因素。
不难 看出，在 整个 比赛 过程 中，汉语 口语 的 考察 对于 他们 来 说 是 重头戏。而 作为 汉语 的 书面语 形式 的 汉字，在 比赛 中 只能 屈尊 于 次要 的 才艺 展示 中。对于 亚洲 地区 的 选手：如 来自 菲律宾 的 卢文龙（Emilio O. Lopue），他 的 汉字 写 得 非常 不错，这 是 由于 他 祖籍 是 福建，祖辈 是 中国人，学习 汉字 有 家族 的 渊源，还有 来自 朝鲜 的 张 雪 和 尹 雪野，她们 的 汉字 练习 同 中国 很多 孩子 一样，是 作为 儿时 的 特长 来 学 的。然而 在 美欧 国家 的 参赛 选手 中，除了 第一 名——来自 美国 的 欧利莲（Lillian O）的 汉字 写 的 基本 成型 外，其他 选手 似乎 对于 汉字 的 兴趣 都 不是 很 高，对于 汉字 基本 停留 在 认知 即可 的 阶段。如 美国 的 梅 文宇 的 汉字 书写 就 很 糟糕，几乎 还是 以 自己 随意 的 笔顺 书写，将 汉字 的 笔顺 要求 和 框架 造型 全部 抛 在 一边儿，但是 他 的 口语 表达 非常 流利，基本 没有 语病 的 出现。
来自 加拿大 的 甘泽尘（Andrew Gibb）在 学习 汉语 上 几乎 可以 说 是 速成 的楷模，他 三年 前 开始 学习 汉语，当时 只是 作为 他 在 阿尔伯特 大学 的 选修课 来 学，但是 即使 花 的 时间 非常 有限，他 还是 基本 用 不到 一年 的 时间 就 将 汉语 的 语法 和 词汇 的 规律 烂记于心，而且 在 之后 的 两 年 中，就算 没有 来过 中国，没有 学习 语言 的 最佳 语境 条件，但是 他 的 汉语 口语 进步 速度 还是 非常 惊人 的。在 他 的 心里，“汉语”是 和“普通话”画 等号 的，在 同 人 交谈 的 过程 中，表述“汉语”概念 的 时候 他 会 用“普通话”代替 ，如 采访 中 他 表述 在 传教 过程 中：“上帝 要 我 用‘普通话’向 民众 分享 我 的 教义。”这次 他 摘得 了 本次 “汉语桥”比赛 的 一等奖，然而 在 说起 汉字 的 学习 历程时，他 连连 摇头：“汉字 太 难学 了， 好在 有 汉语 拼音。”他 有 着 对于 汉语 口语 极其 敏锐 强大 的 学习 方法 和 能力，但是 几乎 从来 不 动手 写 汉字。
我国 已经 在 全球 69 个 地区 开办 了 孔子 学院，在 世界 各国 中 汉语 学习 的确 形成 了 一股 热潮。在“汉语桥”这些 可以 称 之 为 世界 精英 的 汉语 学习者，在 和 我 的 交流 之 中 都 纷纷 表示，身为 孤立语 的 汉语，在 学习 交流 中 有着 其他 语言 结构 形式 无法 比拟 的 便利 之处，如 简明 的 语法 规则 和 词语 形态 等等，汉语 的 这些 特点 使 他们 可以 较快 的 从 理性 层面 掌握 汉语 的 规则，对于 他们 来说，口语 的 难关 其实 是“四声”，而“四声”是 可以 通过 机械 的 练习 掌握 的。可以 得知，汉语 登上 国际舞台 其实 有着 天然 优势。然而 汉语 的 传播 毕竟 有限 而且 大多数人 不 愿意 学习 的 原因，和 其 书面语 形式——汉字 太复杂 不无 关系，相较 于 英语 的 26 个 字母 来 说，汉字 字表 中 的 7000 个 字 不免 让人 望而却步。汉字 是 表意文字，和 拼音 文字 相比，难学、难写、难认、难记。文字 改革 的 先驱者 卢贛章 早在 1892年 就 曾经 说过“凡字 无师 能 自读，基于 字话 一律，则 读于口，遂 即 达于心；又 基于 字画 简易，则 易于 习认，亦 即 易于 捉笔，省费 十余载 之 光阴，将 此 光阴 专攻 于 算学、格致、化学 以及 种种 之 实学，何患 国 不 富强 也哉？”
我们 的 汉字 离 国际 舞台 依旧 很远，由于 中国 数千年 的 传统 意识 冗杂 繁复，或许 要将 汉字拼音化 是 很难 实现的。 但是 我们 必须 让 国人 对于 这种 矛盾 有种 新的 认识，不能 恪守 陈规 不知 变通 地 否定 语言 发展 的 规律。中文系 的 学生 首先 应该 担当 这种 使命，我们 应该 有 理由 将 以上 种种 铭记于心，即使 艰辛 也 应该 探求 汉字 的 发展 道路，让 这个 日新月异 的 世界 不仅 记住 中国 的 声音，也 记住 中国 的 形象。