阅读文章

晨太:“新汉字” ——传承汉字的魂

[日期:2009-08-29] 来源:语言文字网  作者:晨太 [字体: ]
陈泰女士宣读论文

陈泰女士宣读论文

家父研究汉字改革60多年。他说:“中国应该是有五大发明,汉字也是一大发明,而且应该是五大发明之首。现在世界掀起“汉语热”,而家父是在70年代就提出了“汉语应该走向世界”的倡导(请见千里先生的《再唱世界语》)。家父之所以能提出上述见解,是因为他发现了汉语是世界上最优秀的语言,汉字是中华民族的瑰宝,形声字是汉字的精髓,现行汉字之所以难学难用,是因为现在的形声字是处于初始化阶段,它还很稚拙、不完善、存在很多缺点。

很多外国人提出“汉语好学,汉字难学,学汉语要达到深层次,不学汉字是绝对不可以”。所以今天的汉字肩负着重任!它的易学好用将控制整个人类的大脑!(请见千里先生的《人间万岁万岁万万岁》网址:语言文字网。www.ywzw.com,“大同论坛”的“书同汉字”栏目,目前第14页到20页中,作者:赓文) 

一、中国的瑰宝被发掘——家父整理、制定成“新汉字”方案

出于爱国,家父从1946年起开始自发地研究汉字改革。曾翻阅、研究了清末以来的文人志士,在汉字改革浪潮中提出的成形的改革方案多种。家父在借鉴这些方案的基础上,曾经制定了多种方案。每种方案都经过无数次修改、试用、修正。经过六十多个春秋坚持不懈钻研,终于发现了汉字的精髓——形声字,而整理、制定成“新汉字”方案。(家父的方案称“新汉字”,现行汉字称汉字、老汉字或现行汉字,下同。)

二、“新汉字”方案貌似“面目皆非”但传承了汉字的魂

“新汉字”方案呈现在大家面前后,如不了解内涵会认为:“新汉字”使汉字面目皆非,会有拒绝心理。就此问题论述如下:汉字之所以先进,是因为它有别的文字不可替代的优势;而汉字所以难学难用是有它的缺点。“新汉字”屏弃其缺点,其结构面目就要有变化,貌似“面目皆非”,这是必然的。但“新汉字” 使汉字的精髓发扬光大,即发挥了汉字形声字的优势,传承了汉字的魂。具体剖析如下:

三、试验结果令人振奋

“新汉字”方案由笔者于2002年7、8月间(暑假),在黑龙江省阿城市一所农村中学的5名学生中进行试教。在80左右个课时内使学生学会了2000多字,即全部当前用字的一半左右。并能顺畅地阅读一般的文章(有录像)。

试验的结果是令人振奋的!虽然人数少,也可看出希望。由上述可以得出下面的推断:

(一)、如果是全日制教学,成年人略通汉字者1――3个月内滿可学会全部“新汉字”,并运用自如。

(二)、中国的3--5岁的娃娃,可在1年时间里完成识字问题,并进行阅读。

 、初步试验证明父亲的发现是真理

“实践是检验真理的唯一标准” 阿城农村中学的初步实验结果,有力地证明了父亲的发现是真理。

另外近几年来,还有很多人也在孜孜不倦地探讨汉字改革的路子,研究制定了不同的改革方案。有一点值得庆幸,那就是虽然方案都不同,但途径一致:都是形声字!如陈继明先生的“史美汉字”方案(已出书《21世纪汉字改革问题的探讨》),朱成荫先生的《拼音形声方块字方案》,饶福明先生的《标准规范汉字方案》等。

五、重申父亲的发掘:形声字是汉字的精髓——汉字的魂

(一)    形声字是汉字发展的最高阶段,是汉字的魂

汉字是由衍声(假借)走向形声的。汉字从象形走向形意(指事、会意),这时的汉字已从画走向文字,从形象走向符号。但只靠象形解意是不够的。社会的发展,事物的纷繁,理念的复杂,不是简单的形意所能表达的,于是产生了假借。在甲骨文中假借用字是不少的。据有人统计,(当然无法全面,甲骨文难说已全被发现)甲骨文中,(应是后期,形声字产生初期),形声字只占20%-30%,会意字不过一千多个,其它字则更少,在应用上主要是假借字。可见当时(殷商时代)已是从象形、形意走进了衍声阶段。那么为什么在中国这个时期(衍声)不能延续下来呢?也就是说为什么不像西文那样走向拼音呢?这就是我们现在千方百计,绞尽脑汁,曾经有过波澜壮阔过程想使汉字拼音化而不能成功的原因——汉语不同意。因而走投无路,假借则此路不通,从而由衍声(假借)再走向形声。假如要分阶段的话,那就是汉字从象形→形意→衍声(假借)→最后走向形声。形声办法,一被发现就势不可挡,产生了大量的形声字,从而代替了过去的形意。从殷商起到战国止,产生了大量形声字,经过多次的形体整理,形声字已初具规模,也基本完备。春秋战国时期,诸子百家盛行,但汉字出色地完成了它应尽的职责。在中国古代的文艺复兴时代,汉字曾大放光芒,当时的作品(经、子等书)现在仍保留在那里,留传于今世(如孙子兵书),这说明汉字走向形声,已经完成了它的过渡阶段,走入了正规。也就是汉字曾经走上了衍声道路,但不行,最后再进一步走到了形声。所以形声字是汉字发展的最高形式,是汉字的精髓,是汉字的魂。

(二)、形声字适应汉语词素语的需要,是汉字的魂

汉语是词素语,词素语有以简御繁、以少胜多优势。它像化学元素一样,元素虽少,却可以化合出无数的化合物,同时也没有任何无法化合成的化合物。就是说这种语言不但能组成很多词语,而且没有组不成的词语。语素少却足用,尽管社会发展变化,词汇增加,也不必再增添新字了。词素语的词确切、灵活、生动、新奇、瑰丽,最大特点是恰如其分。而汉字的形声字适应了汉语词素语的特点,因此形声字也象化学元素一样,以少胜多,没有组不成的词语。

形声字是伴随着汉语的发展而锻炼形成的,所以汉语具有的优势,形声字都具备,同时还具备文字个性的优势。形声字以简御繁、准确性高、易学易用、理解力强、功能性强、耐久性强、具有通用性、灵活多变、简洁、具有艺术性、适于科学发展、形声字在电脑运用上占优势、科学、易熟练。说形声字是先进的,更突出的表现在它既保持了汉语单音语的原则,也适应了方言区的需要。从普通话来说只能发出416音,而方言区具有八声九声的语区来说也只有五百几十个音,这世间的万事万物如何区别?如果没有形声字的表意功能,是无法表达清楚的。这是其它文字所不具备的功能。

形声字是在适应汉语的需要中形成的。它囊括了汉字造字法的象形、指示、会意的内涵,交织的、整体的以形声的形式出现。当前汉字中,90%以上是形声字。所以可以确切地说“汉语炼就了形声字,形声字规范了汉语”。在形声的作用下,使以词为单位的古汉语,经过几千年的锻冶陶炼,它变成了现世的唯一的以词素为单位的词素语,使汉语具备了以上的优势。因此形声字、汉语二者相辅相成、密不可分。所以形声字是表达汉语的不可替代的符号,是汉字的魂。

(三)、方块结构形式是汉字的魂

汉字的方块结构形式,给汉字增添了不少功能,它是汉字的辉煌之一,是汉字的魂。方块结构具有所有其他结构文字都不具备的易读性。古人有“目下十行”之说,是说读汉字书可以速读。它所以能被速读,方块实具很大功劳。方块的文字结构形式,使一切笔划集中在一个点上,一目之下,可窥全貌。它好比一幅图画、一个人的面孔,一目了然。而拼音字是连摆式的,把音素摆在不同位置上,字母多时要移动眼球,如果是两个以上音节,还必须找清音节的界限,如下图。

汉字                   音素字

※※ ※※               ↓↗→↑→↓↑  ↓↗→↘↓↗→↘↓

満面 红光                     m a n m I a n   h o n g g u a n g

在阅览电视屏幕上的字幕时就会有对比,汉字阅读快,拼音字阅读慢。方块结构形式占优势。形声字具备方块结构形式的优势。

(四)、现行的形声字不合格

现行的形声字是初始化的,它稚拙、不合格,所以汉字难学难用,必须整改,使其科学、完善。 

现行汉字还是2000年前的书面交流工具。我们当前使用的汉字还是2000年前的楷书(简化字也只是笔画简练些,没有从根本上解决问题)。所以现在的形声字还处于雏形阶段,它稚拙、不合格。

1、意符(现形汉字的偏旁部首)缺少,表意不确切。因为意符缺少,使得意符借用、乱用,因此不能确切地表意,也使得在表达汉语中缺少很多相应的字。(详见千里先生的《汉字整理建议》网址:语言文字网。www。Yywzw。com,“大同论坛”的“书同汉字”栏目,目前第14页到20页中,作者:赓文)

2、音符不准。一符多音,一音多符。(詳见千里先生的《汉字整理建议》网址:语言文字网。www。Yywzw。com,“大同论坛”的“书同汉字”栏目,目前第14页到20页中,作者:赓文)

3、音是几千年前的音,意是几千年前的意,如今已难理解,给识字、运用造成障碍。(詳见千里的《汉字整理建议》网址:语言文字网。www。Yywzw。com,“大同论坛”的“书同汉字”栏目,目前第14页到20页中,作者:赓文)

所以现行的形声字表达汉语不准、不磪、不清。所以汉字难学难用,必须整改,使其科学、完善。

六、“新汉字”的特点:

(一)、“新汉字”97%是采用原字符――保持了方块结构,——传承了汉字魂之一

“新汉字”的部件97%采用原汉字独体字,如:太、大、人、口、土、巨、上、下、······或原汉字的局部,如:匕、刂等古字符,另造的符只有3、4%。这些字符大都是原始的象形、指示、会意字,仍保持了汉字方块字型的特点,保留了汉字的合理内核,所以说“新汉字”保持了汉字的魂。

(二)、“新汉字”使汉字的精髓――形声字发扬光大——传承了汉字魂之二

前面已经谈到形声字是汉字的精髓是不容置疑的。 “新汉字”都以形声字的面貌出现,根据普通话的发音,设定了348音符和300意符,使音符、意符科学的、系统的组合在一起,使其有规律可循。“新汉字”都是这样的合格的形声字。所以说“新汉字”使汉字的精髓发扬光大,保持了汉字的魂。

(三)“新汉字”更适应了汉语的词素语的特点――传承了汉字魂之三

因为“新汉字”是合格的形声字,音、意表达准确,结构科学、合理,更适应了汉语的词素语的特点,而且既适应当前,也将适应未来。因此说“新汉字”传承了汉字魂。

(四)、“新汉字” 增加了词性使汉字更加完善

分词性,阅读速度快。日文分词性,阅读速度快(日本人搞过实验)。 “新汉字”分词性可以使阅读加快速度。“新汉字”分词性、按规律组合。如:“文”音“WEN”,放上“虫”字旁,即是“蚊子”的“蚊”(名词,左右结构);上边放上火,“”(性状词,上下结构)即是温暖的“温”,上边放双耳,“”(动词,上下结构,上边双符)就是“新闻”的“闻”,·····诸如此类。相信“新汉字”会比日文阅读速度还快。所以“新汉字”增加了词性使汉字更加完善。

(五)、“新汉字”摒弃了汉字的缺点 

1、“新汉字”增添了意符,补充了意符的不足。

2、“新汉字”将音、意改为当前的音、意。好理解,易识,好记。

3、“新汉字”将音符、意符固定,并科学、合理组合,有规律可循。使汉字像化学元素一样,更加灵活、生动、表达确切。“新汉字”的音符、意符共300多符,学会了音符、意符,掌握了组合规律,就学会了“新汉字”,不会写错字,终生不忘。

综上所述,“新汉字”因为是摒弃了、整理了汉字不合理部分,字型比现行汉字发生了变化。从外观看,好似“面目皆非”这是必然的必要的,但实质上“新汉字”保持了汉字的方块字型的特点,传承了形声字特点,更适应了汉语词素语的特点,使汉字的精髓传承下来了,并弘扬下去,传承了汉字的魂。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:千里:我们必须为形声汉字的完善,使文字的功能彻底发挥而奋斗!

下一篇:高国鹫:《简化字总表》调整建议方案
相关文章       第十二次汉字书同文学术研讨会 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章