阅读文章

試為「繁體字恐懼症」處方

[日期:2009-06-15] 来源:  作者: [字体: ]

三人行179

試為「繁體字恐懼症」處方

游子

 

昨日我刚写了《猪流感恐惧症与繁体字恐惧症》一文,就读到不认识的网友慕容羽剑 在我的博客上留了一付治疗猪流感的处方,曰:

「(猪流感H1N1为流感的一种)请代为布旆:

「桑叶12克、菊花12克、北杏仁10克、枇杷叶12克、葛根15克、生薏仁15克、芦根15克、桔梗12克、连翘12克、大青叶15克、银花12克、甘草6(如果只是预防则去掉杏仁和桔梗) 。」

他没有提到该方对「猪流感恐惧症」的疗效如何,不过我相信这样的处方,虽然不一定就有效,相信对人体也是有益无害,所以抄录如上,不是推介,只供闲聊。

因为它使我我忽然想到「繁体字恐惧症」,并灵机一动,想试为「繁体字恐惧症」开一付配方。

处方如下:

首先,弄清楚汉字是甚麽?不要受「联合国要废除繁体字」、我们国家的基本国策就是要使用简化字」等不实言论所误导;弄清楚(大致弄清楚就行了)「简化字」、「简体字」、「繁体字」、「正体字」、「台湾Big5大五码字符集」、「中国国家标准汉字编码字符集」等等,它们到底是甚麽?

原中国文字改革专家陈章太先生说「联合国要废除繁体字」,意思是当然中国也要废除繁体字了-但是,中国政府与人大,从来没有废除过繁体字,将来也不会废除;

教育部长说我们国家的基本国策就是要使用简化字」。但是不对,这不是事实。因为中国国家宪法与国家语言文字法明确规定各族人民有使用和发展自己民族语言文字的权利,这才是国策。中国人民使用和发展自己民族文字的这个权利,是神圣不可剥夺的。

 

其次,培养热爱自己民族文化即中华文化的高尚感情。一个不热爱自己民族与自己民族文化的人,不会是一个高尚的人;一个蔑视自己民族与自己民族文化的人,只会被人们所蔑视。你热爱民族文化了,你就会热爱自己民族的文字;你热爱自己的民族文字了,你就不会容忍别人废除它,消灭它。

 

第三,虚心、努力学习自己民族的文字。不只要学习外国文字,更要学会与掌握自己民族的语言与文字。一个只认识外国文字和外国文化而不认识自己民族文化与文字的人,是一个精神上贫乏之人,不会得到人们的真正尊敬。

 

第四,配备一本汉字字典(辞典)。汉字字典不单是我们学习汉语的最好老师,也是我们学习、了解中华文化的最好帮手。中国历史上每一个伟大文化人、学者、思想家、政治家,包括近代中国的鲁迅、胡适、毛泽东、邓小平等,都是一生未离开汉字字典。

 

汉字总共有多少字?据说不下10万字。【康熙字典】(注1共收录汉字47035个汉字;现代「简化字」共只有2235个汉字;「現代漢語通用字表」有7000汉字;「台湾Big5大五码字符集」(即通称的繁体字)有13500汉字;unicode可以编码100000个汉字;「中国国家标准汉字编码字符集」有20600个汉字,可以扩展至90000个汉字;【辞海】(注2)收集19485个汉字,所收122835你看,汉字是人类宝贵的文化宝库,汉字是怎样一个浩瀚的大海!

因此,我们不能让自己困在区区两千二百个「简化字」里面,一辈子成为知识贫乏的人;更不能拿着区区2235个「简化字」就夜郎自大;教育部长、文字工作委员会的老专家们更不要拿着区区2235个「简化字」去吓唬年轻人,去「规范」年轻一代(即不准他们学习和使用繁体字),那样会误了我们国家民族的发展。

汉字是活的文字。汉字还要发展,汉字还会发展。

例如,香港、澳门的平面媒体每日都出现一些粤语口语文字,那是在【辞海】、【中华字典】里找不到的新汉字。这些新汉字迟早流行开来,就会成为汉字宝库里的当然成员。这说明汉字还在发展,汉字还要发展。强制人民只能使用,只会使用「简化字」或「规范字」(不论是2235字、7000字、一万字),只会限制、阻碍汉字的发展。而且那是违背中国的宪法与法律精神的事(宪法规定人民有使用和发展自己民族文字的权利)。

 

2009-5-9写于奥克兰。

 

1:《康熙字典》依据明朝《字汇》《正字通》两书加以增订,是张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉康熙圣旨编撰的一部具有深远影响的汉字辞书。该书的编撰工作始于康熙四十九年(1710),成书于康熙五十五年(1716),历时六年,因此书名叫《康熙字典》。由总纂官张玉书、陈廷敬主持,修纂官凌绍霄、史夔、周起渭、陈世儒等合力完成。字典采用部首分类法,按笔画排列单字,字典全书分为十二集,以十二地支标识,每集又分为上、中、下三卷,并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字,共收录汉字四万七千零三十五个(47035个),为汉字研究的主要参考文献之一。

 

2 :《辞海》是以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典。 煌煌巨著《辞海》是一个世纪、几代学人千锤百炼的结晶。《辞海》最早的策划、启动始于1915年。时中华书局主持人陆费伯鸿先生决心编纂集中国单字、语词兼百科于一体的综合性大辞典,其宏博气势,令人钦敬。并取"海纳百川"之意,将书名定为《辞海》。老《辞海》自1915年秋启动后,至1928年止,时作时辍。1928年起专聘舒新城先生担任《辞海》主编,终于在1936年正式出版了《辞海》两巨册,声动全国,名重一时,成为中国出版史上永久载入的一件大事。 解放后,毛泽东于19579月在上海正式决定修订老《辞海》,《辞海》从此迎来了第二个春天,开始了第二次创业。19585月,中华书局辞海编辑所成立,1959年夏辞海编辑委员会成立。19603月,《辞海》新版问世。




阅读:
录入:黄乃强

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:当前汉字编码急需解决的十个问题

下一篇:《汉字笔顺规则表》修改建议方案
相关文章       繁简之争 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章