 中文走向国际呼唤汉字“规范化” |
|
中新网5月7日电 新加坡《联合早报》5日发表署名文章称，把一些词语标准化，目的是让文字使用者有所遵从。但是，今天的“规范”也造成了以往沿用的许多词语“不规范”。文章指出汉字规范与不规范形成的两难局面，在一定程度上妨碍了汉字简化进程，对中文走向国际也是一块绊脚石。文章呼吁，在对汉字规范进行探讨时，有必要广邀其他汉字圈地区像港台日韩、越南新马专家参与，毕竟中文不再是汉语国家的专属。
|
| 讲究颇多：韩国人怎么用汉字起名 |
| 随着韩剧走红，很多韩国明星的名字也被中国人所熟知。有不少朋友在看过韩剧后问记者：“怎么韩国名字和中国的这么像啊？”的确，由于在历史上受到中华文化的影响，韩国人在起名上与我国有很多相似之处，而且讲究也挺多。
卢泰愚名字源于“大智若愚”
传统来讲，韩国人的名字一般都是用汉字起的。而且在古代，贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字，并且特意 |
| 话说击缶 |
| “缶”，这个字恐怕很多人看着眼生。在北京奥运会开幕式上，这个古老的家伙大放异彩，把数亿观众震了一把。也难怪，缶是中国最古老的乐器之一，现代人对它实在太陌生了。
“缸”、“罐”、“”、“罂”……这些带“缶”字旁的东西都是古代的容器，其中缸、罐现在仍然在用。根据汉字的特点，大家可以判断出，缶就是过去陶制的器皿。
缶是怎么成为乐器的呢？几千年前人类生产力低下，技术水平落后，等到吃饱喝足后，大概 |
| 世界首次发现无准确数字概念语言(图) |
|
少数民族男子在计 |
| 十大濒危语言:部分语种使用者不足10人 |
| 北京时间8月29日消息，据英国《卫报》报道，据统计，全世界每年约有80种语言消失，数千种正处在消亡的边缘。英国语言学教授、作家彼得·奥斯丁(Peter Austin)从数千种处于消亡边缘的语言中选出了十大濒危语言。
奥斯丁教授已发表了11部有关少数民族和濒危语言(包括12种澳大利亚土著语言)的著作。他是伦敦大学亚非学院知名语言学家，担任濒危语言学术项目主任。他的最新著作是《千种语言：现存和消亡语言的 |
| 中日韩，谁在主导“汉字标准”？ |
| “此火为大，开花落英于神圣的祖国。”——海子《以梦为马》
仓颉字，竹简书，虞夏彩陶，殷墟甲骨，那些象形会意形声假借的古老符号为中华文明保存了火种，使历史得以记载，学术得以传承。今天，汉字是世界上使用人数最多的文字。
随着信息技术的进步和中国经济实力的勃兴，汉字再次迈出它走向全球的步伐。然而，由于年代久远和汉字使用各地社会文化的深刻变化，汉字的这一次全球旅程变得不那 |
| 古汉字囧成网络流行语(组图) |
|
|
| 50年前的《汉语拼音方案》制订始末 |
|
中国文字改革委员会主任吴玉章。
|
| 佛教文化与中国古代语言研究 |
| 在佛教传入之前,中国古代学者虽然注意到了双声、叠韵等语言现象,能够运用押韵来进行文学创作,甚至使用了譬况、读若、直音等方法给汉字标音,但由于受汉字这种单音节表意文字的干扰,对于语音还缺乏科学的认识和有效的研究手段。然而,来自古印度的佛教文化,改变了这一局面。具体来说,佛教文化对于汉语音韵研究的重要影
|
| 暧昧而尴尬的Chinese |
| 每个国家的国民都有其明确的名称：比如“美国人”（American）、“法国人”（French）。尽管其中种族、族裔背景大有差异——可以有所谓“非洲裔美国人”（African-American）或者“华裔美国人”(Chinese-American)——但“美国人”作为一个政治上、法律上的概念整体，即使在日常用语中也是清晰的，不会有所混乱。 有那么一个国家的国民，尽管他们很早就 |
| 中日译文中的文化心理差异 |
| 据语言学家研究统计，现代汉语中的科学名词70％来自日本，如“科学”、“民主”、“哲学”、“物理”、“教育”、“社会”、“先进”、“文化”、“代表”等。这些词汇都是明治时代日本学者在翻译西方科学著作时用汉字组装而成的，后来由留日学生舶回中国。
回想起来，在日译名词被中国学界采纳之前，中日
|
| 翟华：汉语拼音有软实力也有软肋 |
| 今年2月11日是我国《汉语拼音方案》颁布50周年纪念日，据报道过去50年来，中国已有约10亿人学习并基本掌握汉语拼音。海外学习汉语人数已经达到4000多万，汉语拼音成为海外汉语教学的重要方式。在2月11日那天，中央电视台《新闻联播》罕有地在节目中播出短评说，在新的历史时期，进一步促进汉语拼音的学习和使用，对于提高国家文化软实力具有十分重要的意义。
汉语拼音功渐显其软实力的功夫有目共睹，但是汉语拼音和任何人、 |
| 高庆华：以开放心态对待报纸“双言现象” |
| 报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字方面起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用本地方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”。对此，报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见、众说纷纭。笔者认为，应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。
一、报纸“双言现象”的成因 |
| 王蒙：汉字有点乱套了 |
| 我们正大张旗鼓地宣传弘扬传统文化，然而，语言文字的一些状况却令人担忧，值得引起我们的重视。
乱用“家父”
例如电视屏幕上常常出现的错别字，包括面向境外播出的节目。 例如获得大奖的作品中出现“你家父”这样的句子，他不知道尊称别人的父亲是“令尊”，谦称自家的老爷子才是“家父”。
媒体误导
媒体的一点玩笑， |
| 吴琦幸：汉字简繁之争不妨向书同文靠拢 |
|
作者：吴琦幸
简繁体字之争，从1950年代开始在中国就有了争论。如果再溯其源，从1911年的五四时代就开始了汉字拉丁化运动。激进的思潮希望全盘西化，后来有的人视中国的汉字为所谓的癌症，非要改成拼音文字不行。这种争论在权力更迭之后，由于最高领导的介入和表态而被政治化，汉字要走世界共同 |
| “萧”“肖”两姓为何“纠缠不清” |
| 相当长一段时间以来，萧、肖两个姓氏用字混而不分。现任最高人民法院院长萧扬，在《中国人名大词典》中写作“萧扬”，可在除了部分香港媒体以外的媒体上，几乎都印成了“肖扬”。
同样的现象，还出现在开国大将萧劲光、上将萧克身上。根据百度的搜索，“萧劲光”的网页为49500篇，而“肖劲光”则有94600篇。跟“萧扬”和“肖扬”相比，更显得旗鼓相当，让人莫衷一是。
“萧”和“肖”是两个 |
| 构建和谐的语言生活 |
| “深入贯彻落实科学发展观”，是我们应认真学习、深刻领会的十七大精神要点之一。“科学发展观的第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面、协调和可持续，根本方法是统筹兼顾。”用这一观点审度语言文字工作，构建和谐的语言生活，我们就有了今后把握语言文字工作的基准。
语言文字是人们传递信息
|
| 大珠小珠落玉盘 领教长沙妹子方言力量 |
| 刚下火车，饥肠辘辘，看到一旁餐厅有玉米棒子卖，挑帘子就进去了。拿了一根，倒是比上海超市里卖得便宜，才2元，但是巨难吃。酸 |
| 拇指改变生活 短信＝短、不信 |
| 1992年12月3日，人类第一条手机短信诞生，一个英国工程师通过电脑把“圣诞快乐”这句祝福发送到了一个同事的手机上。这只是个试验，当时的手机还没有输入和发送文字的功能。 1993年，第一条商业短信在洛杉矶发出，内容是“Burp(打饱嗝的声音) |
| 朝鲜历史上最屈辱的日子：全民只能说日语 |
| 1910年8月22日，日本以军队包围汉城皇宫，强迫韩国皇帝李坧认可《日韩合并条约》，从此朝鲜完全被日吞并，沦为殖民地。
-日本作为朝鲜近邻，几百年的侵占野心在20世纪初遂愿
在绵长的东北亚大陆海岸线上，狭长的朝鲜半岛相当于中日之间的陆桥。 |
| 古文字研究与构形关注 |
| 迄今为止，我国发现的最早的、成系统的文字是甲骨文，它记录了商朝后期（公元前14—前11世纪）占卜、祭祀等活动内容，是研究汉字演变的源流材料，弥足珍贵。进行古文字研究历史的考察，就要把甲骨文真正作为古文之源，加以重视。出土古文字资料日多，古文字研究就更加便利。汉字研究日益受到重视，构形学的研究者愈多，研究成果不断问世，汉字构形的演进序列也因此更加明朗了。
由上海教育出版社出版的古文字研究著作——《甲骨文字构形系统研究》（下称《甲文构 |
| 中文、华语和汉语的名称应统一吗？ |
|
|
| 社科术语规范需要约定俗成 |
| 所谓“约定俗成”，是指事物的命名和社会习惯往往是群众经过长期社会实践而确定、形成的。按照人类行为的道理，原始的“约定”起源于双边行为，接触的双方“依约而定”，渐及多 边；“俗成”则是彻底的群体行为，是多次双边约定向多边约定浸及，并引起从量变到质变的结果。约定俗成是个成语，它的来源大概就是《 |
| 我们也评一个“促进英语奖”吧 |
| 近日，法国“2007卡佩特英语年度大奖”授奖，该国经济部长拉加德荣膺此奖。该奖项由4个保护及推广法语的协会创立，每年颁发给那些“致力于促进英语、损害法语”的单位或个人。由多位作家组成的评审团认为，拉加德用英语与下属交流，损害了法语的推广，因此将“大奖”颁发给她。（据新华网11月27日电） |
| 关于海外中文教育的名称问题 |
| 中国侨网消息：海外中文教育有着悠久的历史，随着中国经济发展，海外中文教育也进入了一个快速的发展时期。近日法国《欧洲时报》刊登评论文章称，由于世界各国中文教育的历史、中文教育的理念不尽相同，海外中文学校和教材的名称也不一样。而规范海外中文教育的名称，是一个不应该被忽视的问题。
文章指出，在海外，中文教育叫法多种多样。就教育而言，有中文教育、华文教育，汉语教育；就学校而言，有中文学校、华文学校、汉语学校；就教 |
| 满文史料即将成为无法破译的密码？ |
| □ 辽宁省保存的满文史料在数量上仅次于北京，其鲜明的地方特色是无与伦比的
□ 这些档案文件又成为研究清代民族关系史、清代东北边疆史和中俄关系史的第一手资料
□ 清朝留下来的大量满文史料，作为清朝历史的见证，是一笔极为珍贵的历史遗产，也是宝贵的民族财富
□ 满语文专业人才的匮乏已成为抢救和保护满文档案工作的“瓶颈”
|
| 沪语、英语和洋泾浜 |
| 我们说吴侬软语。沪语是以吴语为基础而广纳长三角各地有代表性方言融合而成。上海开埠以来，英语，也开始成为上海方言中一种新元素，从而令沪语更生动，表达更贴切，而且带有很强的时尚性。所以讲，上海方言可以成为上海历史的有声记录，不同时期的文化价值观在上海方言中表达淋漓。沪语中英语元素的注入是十分自然的融入，所以很快在民众中流传开来。
如上海方言中一句“肮散”，专以形容某物质量不过关，用以形容人，则为某人做事不到家、不牢固。
“肮散 |
| 李宇明：在科学发展观指导下做好语言文字工作 |
| 不断完善语言文字规范体系，构建和谐语言生活
教育部语言文字信息管理司司长、党支部书记 李宇明
科学发展观和构建和谐社会，是十七大报告的重要思想。语言（文字）是人类社会最为重要的交际工具和思维工具，是文化的重要组成部分和基本载体。在科学发展观的指 |
| 中国怪姓之“死难黑老毒” |
| |
| 中国最长的姓——爨邯汕寺武穆云籍鞲 |
| 中国最长的姓-----九字姓-----爨邯汕寺武穆云籍鞲
1996年北京教育科学出版社出版的《中华姓氏大辞典》(袁义达、杜若甫编著)，我国古今各民族用汉字记录的姓氏一共有11939个，此外还有异译、异体字姓氏3136个。这是迄今为止中国姓氏数量的最新统计。
其中：
单字姓：5313个
两字姓：4311个 司马 |
| 王宁：读书可以填补生活的苍白 |
| 北京师范大学的王宁教授，多年来深受大众的崇敬和爱戴，她已年逾古稀，却丝毫不显苍老，她对人和蔼可亲、谦和儒雅，她治学严谨、循循善诱，她是我国著名的语言学家、文字学家。
|
| 给新词一点时间 |
| 寒舍对面是栋商住两用楼。天气渐凉时节，忽一日，此楼紧挨商场出口防盗门上贴出一纸告示：“请随手关门，严防尿贼进入”，观之不免哑然失笑。先前只听说过“飞贼”、“蟊贼”，没听说过“尿贼”。“贼”之基本定义为“偷东西的人”，“尿贼”不仅不偷东西，反倒留下东西。留下若是好东西，那就成了善人，不能称其为“贼”。这是题外话。本文欲言者，则是在一个半封闭“院落”里，“尿贼”都会妙手偶得；在一个全开放社会中，新词怎一个雨后春笋了得？
自从教育部在其 |
| 天安门上的标语是谁写的 |
| 开国大典前，周恩来副主席和胡乔木同志决定在城门正中间的门洞上方挂一幅毛泽东的画像，画像两侧的城墙书写巨幅标语。由于当时国徽方案尚未通过，于是又临时决定在悬挂国徽的位置上悬挂大会横标：“中华人民共和国中央人民政府成立典礼。”
钟灵当时担任中国人民政治协商会议筹备委员会总务处办公室主任兼会场布置科科长，大会会标和两条大标语的书写重担责无旁贷地落在了他的身上。
天安门城楼的红墙那么长，标语上的每个字都要有房子这么大，钟灵可从来没 |
| 不必过高估计国学的影响力 |
| 所谓国学热，无非是学国学、读国学书的人多了起来。多起来，是事实，但说实话，还没有多到它应有的程度。前些日子北大陈平原教授一番话，道出了当今社会人文教育水准的普遍低下，有论者顺着陈教授的话，列出了过去中国人的国学教育程度和水准。比照之下，现在无论多么起劲儿、花样百出地读国学，都接不上那个时代的气脉，那个时代针对中学生的读物，到了现代都成了深奥的经典，你说惨不惨？那么，怎么还有当下的许多争论呢？怎么争论还停留在要不要读国学、国学该不该热这个问题上呢？其实，争论该不该读国学、国学该不该热，本身就证 |
| 最难的22个汉字若在一篇文字里出现（附全图） |
| 题记：
面对这些字，任何人提笔忘字都是完全可以原谅的事情；
我甚至以为这些字根 |
| 走出汉字的“姓名迷宫” |
| 中国有13亿人口，同名同姓的概率非常高。如果想知道和你同名同姓的人有多少，现在用手机就可以办到。可想而知，“王勇”、“赵鹏”这些大众化的名字，有多少人共同使用着！据统计，仅北京城中就有5013个“张伟”、4724个“刘洋”。笔者读中学时，班里就有两个“王亮”，引起了很多麻烦和误会。到初二时，老师终于想出一个好办法——— 不得已而为之，把年龄稍小的那个暂名“王小亮”。 重名引发的麻烦是显而易见的，经常能看到这样的新闻：“张英”读完大学 |
| 日本人如何用汉字取名 |
| 在日本，普通新生儿起名字是在出生两周之内，而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。传统上，日本人的名字普遍使用汉字，只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。为了让名字有个好的含义，家长们深思熟虑，花上两个星期也一点儿不过分。
|
| 就“阿房宫”读音告直言了先生 |
| 最近读到光明观察上的关于“阿房宫”一词读音的讨论，讨论主要是在上海师范大学语言学博士王晓熊和网友直言了之间进行的。直言了先生三次“直言”王晓熊的无知与卖弄，更在自己的博客中发文，“直言”“如今博士生不如以前中学生”(《补底抽新――从阿房念法看国学教育》)，批评已经上到了这个高度，帽子扣得够大！
据我所知，上海师范大学是我国历史音韵学研究的重镇，在国内外都有着很大影响力。出于专业原因，我不得不对这个被直言了先生称为“不如中学生”的博士生王晓熊产生了探其究竟的兴趣，就是 |
| 迷惘：我到底是国外的中国人 还是中国的外国人 |
| 几年前，我换了本护照，它的颜色由浅咖啡色变成了深蓝色。换句话说，我的国籍由中国变成了加拿大。我从来也没有往深里去想这里面的真正变化。生活在北美，我平日吃的是中国菜，说得最多的是中国话，倾心聊天儿的是中国人，最喜欢看的是中文节目，抒发内心情感写文章用的是汉字。我的生活方式没有任何改变。然而，事物的本质却发生了根本性的变化，这变化是我回国探亲时才察觉的。 |
| 多元文明碰撞中语言的流变、认同与保护 |
| 采访人：本报记者熊彦清 受访人：李宇明（教育部语言文字信息管理司司长） 段 晴（北京大学外国语学院教授）
现代部分：我国目前的语言政策与语言教育 |
| "笔"与"键盘" 工具不能战胜文化 |
| 教育部副部长、国家语委主任赵沁平最近指出，现在很多学生写字时只知道那个字的大概形状，但是具体怎么写就不会了，而用电脑这个字很快就能敲出来。长期使用电脑导致学生提笔忘字，这与一个书法大国很不匹配。在网络时代，不能“握着鼠标忘了笔杆”。
虽然我对自己老是写不出一些并不十分生僻的字而颇有感慨，但我从来没有想过要放弃电脑，而回到以前的手写时代。事实上也不仅仅这个大社会中的一个小我，一切与工作有关的文案，其它人也乐于看到那些电脑打出来工整的文字。谁 |
| 流氓外教与国人的尊严 |
| 我真不想再提这破事，我有很多事情要做，要学习，要装修，要照顾妻儿，要……但如果现在我不提笔发泄，我会生病的，那样一来，我和那些被视为病夫且表现得也疑似病夫的国人又有什么分别？ 这篇文章的缘起是早上偶然浏览的另外一篇文章，讲的是一位上海教授在网上追索一 |
| 垄断桌面：从输入法开始 |
| 这个标题或许更像一句口号，但事实却正如此。在经历了年初谷歌“词库门”的风波之后，又一款新的输入法即将在网民中大面积推广。上周腾讯证实自己的“QQ输入法”已经进入邀请测试阶段(bete版)，虽然功能上略显简单，但千万不要忘了QQ海量的使用人群。
从王码五笔、微软拼音，到后来盛极一时的紫光拼音、拼音加加，再到搜狐的搜狗输入法、google的谷歌输入法，现在QQ和百度也要推出各自的输入法。这些IT界大佬们，之所以对这个门槛级别的输入程序 |
| “字母词”走进日常生活——中国语言生活状况聚焦（二） |
| DVD、CEO、GDP、NBA、GPS、ST……近年来，这些耳熟能详的字母词越来越频繁地出现在人们的生活、工作中，成为汉语社会中人们交际语汇的一个重要组成部分。据教育部、国家语委最新公布的中国语言生活绿皮书———《中国语言生活状况报告（2006）》统计，字母词已占词语总数的9%———
|
| Women's Script(女书) |
|
|
| 上海话被时代揍得鼻青脸肿 |
| 钱乃荣，语言学家。1945年生于上海，1981年获复旦大学文学硕士学位，现任上海大学教授、中文系主任。担任中国语言学会理事，上海语文学会副会长，上海语言研究中心副主任。出版上海方言有关著作有《上海话大词典》、《上海方言俚语》、《当代吴语研究》、《上海话语法》、《上海市区方言志》、《沪语盘点———上海话文化》等。 |
| 中国语言生活状况报告（2006）总述 |
| 新事物如雨后春笋，新观念不断涌现，社会的快速进步和思想的空前活跃，带来了大量新词语和词语的新用法，带来了话语表达方式的不断更新变化，并围绕社会热点常常形成流行语。伴随着通信、交通和大众传媒日新月异的发展，新的语言现象空前快速地向四方传播，“波浪式”的传统传播方式正在发生改变。科技术语大量渗入语文生活，大众语文生活的百科性成分剧烈增加。虚拟空间形成了网络语言生活，中国网民数量升至世界第二位。2006年号称为中国的“博客元年”，全世界约7 000万博客中，除日语、英语之外，汉语博客已位列第三。博客和网络新闻、电子邮件、电子公告(BBS)、博客及手机短信等，正成为各类信息新的集散地、新词语的发生源。语言作为国家的文化资源和“软实力”的重要组成部分，渐获重视。语文速录师、语言工程师、语言治疗师等一批新的语言职业，或已形成或正在孕育。国民的母语意识不断增强，外语学习依然火爆。海外华文教育持续进步，汉语带着橄榄枝在世界各地快速传播。 |
| INTEL：写汉字用中文，我要做堂堂正正中国人！ |
| 本人自2007年5月9日购买英特尔盒装赛扬331处理器以来，所遇问题至今未能得到有效解决并付诸于司法，对此，作为一名普通消费者，我深表遗憾。英特尔6月11日发布中文独立包装的消息，我才恍然知道，原来中国销售英特尔所有处理器产品都不同程度的存在与我所购产品类似问题，对此我深表不解：作为在华开展业务已二十余年的国际知名企业，竟然在此问题的解决和改善上严重滞后这么久，问题覆盖面之广，时间影响之久令人遗憾。
|
| 年轻“地球人”，用上“火星文”，家长干看不懂 |
| “90后”最爱“火星文”
“火星文”源于一些上网族为了打字方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到打字快速、内容易懂的效果。很快，一些网友觉得这种文字另类醒目，使用越来越频繁。近年来，随着“劲舞团”、“泡泡堂”等面向中小学生的网络游戏流行，这种输入法在我国青少年中流传开来，其中“90后”群体尤为热衷。
上海市第四中学初三学生 |
| “火星文”网络风行 是鬼话还是个性语言 |
| 先给你出道题：“不要再打混了，p(^o^)q”，句中“p(^o^)q”代表什么意思？
A.给你一拳；B.你很逊耶；C.笑死人了；D.加油加油。
如果你选择D，恭喜你，“答对了内，故滴故滴(源于英文good，意思为好)。”如果你答错了也不意味着你“老了”，没关系，咱们一起去看看——
网聊中，你是否还在自称“偶”。如果是，现在的 |
图片
