阅读文章

“字母词”走进日常生活——中国语言生活状况聚焦(二)

字母词是怎样“制造”出来的

[日期:2007-09-20] 来源:科技日报  作者:袁志勇 [字体: ]

  据字母词表统计,简缩造成的字母词占74%。其简缩方式主要有:由一个外语词内部字母缩写而成,如TV、kg;由一组外语词语的首字母缩写而成,如CT、NBA;由原外语词语中前词的首字母和后词组合而成,如E-mail;由汉语词的各个音节的首字母简缩而成,如RMB、FB;由汉语词的各个音节的首字母简缩而成,如HSK、GB;由汉语词首字母和英文简缩而成,如BTV、SDTV。

  字母词的造成方式还有:字母词表示顺序位次,如A楼、B楼;字母词表示类型和标志,如B股、A股;借字母的“形”表义,如T型台、O型腿等。

  还有的字母词是综合多种手段而成,如卡拉OK;字母缩略形式加“汉字义标”也是字母词构造的一种形式,如GPS全球定位系统。

  在国家语委发布的字母词使用领域统计表中,字母词大多用于专业术语,主要出现在电子、医学、汽车、经济、化学等领域。单单电子领域,字母词的出现比例就达到31%。报纸、广播电视、网络(新闻)字母词语表中,排名前十的高频字母词有7个和专业术语相关,它们是:3S技术、L(升,计量单位)、ST(股市用语,垃圾股)、GDP、AC、IT、Google。正如国家语委所说,字母词的出现,除了由于外交频繁,人们文化素质、外语水平的提高这一原因外,现代科技的发展,也推动了字母词的产生。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页   
【内容导航】
第1页:字母词在汉语交流中不可或缺
第2页:字母词有了清晰的定义
第3页:字母词是怎样“制造”出来的
第4页:字母词究竟应该怎样读?
第5页:字母词使用存在问题需要规范


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:Women's Script(女书)

下一篇:垄断桌面:从输入法开始
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章