阅读文章

汉字优化整理方案 附件9-2

附件9-2

[日期:2007-10-15] 来源:  作者:千里 [字体: ]

汉字是否会对当前经建有影响

首先应当说不会有影响;整理过程中不会有影响;完成后对经建会起到推动作用;如果从长远看,将会给炎黄子孙奠定永恒的发展基础。

汉字整理不是改革,它是整理,是根据老汉字的固有原则来整理的。它音是老汉字的音;形是老汉字的形;表现方法;个体组成;整体运用,一切都根据老汉字原则来整理,发扬老汉字的一切优点,克服老汉字的一切缺点,这就是整理。只是确定了老汉字的一些音、形、意,一切都和老汉字一样,所以它,不会影响其它。

人们一看到例证,一切都变了,感到陌生,似乎不可识,怎能易学?

陌生是由于没见过面,易学难学在于是否合理。“犙”“牭”认识吗?它确实是老汉字,没见过面,当然不认识。“焉”、“能”认识吧,是因为常见面。“犙”是三岁牛,“牭”是四岁牛,易学否?“焉”古代是大鸟,“能”古代是大熊,大鸟大熊今天做虚词解,好理解吗?和三岁牛、四岁牛比哪个字易解易记?哪个字陌生?

新汉字没见过面,当然不认识,大家都没见过面,所以陌生。“鬏”“揪”是老汉字,告诉你,念jiu 几遍能记住?“氧”“鈾”是新汉字,告诉你念羊、由,几遍能记住。如果把“鬏”、“揪”改为“图片点击可在新窗口打开查看”、“扏”,再告诉你“图片点击可在新窗口打开查看”是动词,“扏”是名词,几遍能记住?哪个好理解?陌生是由于没见过面,难学易学在于合理性。“鬏”、“揪”音变了,老汉字形未变,因而难学。现在把它变过来,是现在音了,形变了,暂时陌生但易学了。整理只是返本还原,并非瞎造。汉字绝大多数音、义变了,形未变,现在把它返本归真,乍一看陌生,但整理后的汉字不是难学的,也不会长期陌生。所以陌生只是没见过面而已。整理是把应改而未改的改过来,还其本来面目,陌生也是短暂的。

是否会影响经济建设可从人、财、物三方面来考虑。现在是经济建设时期人、财、物都很紧张,整理汉字能否耗费人力、财力、物力?我说不能。

首先是人力。经济建设的人是在经济方面,国家经济部门,如工业、建筑、交通、外贸、商业等等,文字整理是文教方面的事,文教事业由文教部门担当,和经济部门无关,牵涉不到经济建设。同时不需复杂操作,假如是分批调整的话,每年只换上几十个字符,在电台上公布一下,每天教几个字符,不出几天就教完了。我曾教过一些人,每天一小时,十天左右三百几十个字符就会了,通过阅读,不出一月(最多超不过三个月),大体可以读写。这是全部字,如果分批,时间就更少了。所以人力影响不着经济。

其次财力。如上述通过电台,几天就可传完。需要经费的只是调整字模,全国各地的印刷厂,都需改造字模,但这和它可以节约每个人的三年学时(等于降低到高中的教育经费3/12=1/4),每年节约的教育经费,会比造些字模等多吧?从扫盲说,每年不知用多少经费,但效果如何?我敢说,如果想在农民中扫除文盲,老汉字是很难的,当年扫了下年还要回生,用整理后的汉字,不出几年全国都会扫清。所以经费不会影响经建。

至于物力。如果是按年次分批整理,它将和正常一样,不需任何物力。如果想在一时内消除文盲,经过教学后,脱盲的人要巩固学习,应印刷一些读物,将会给纸张、印刷及有关物资造成短缺,但它与建设物资不相矛盾。从市场经济看,购买者越多,市场越繁荣,看书的人要出钱,卖书的人就有钱可赚,国内不足(纸张等)可进口,进口物资需要外汇,但我想不会很多吧?比起进口烟、酒、茶意义要大的多吧。

会否因文字调整,政令下达有误,工作安排受阻呢?我认为不能。当年推行简化字政令受过影响吗?这和简字是一样,同样是汉字,如果分批实行,每年不过几十个字符(基本都是原字符,夹杂在老汉字中间使用)为了慎重可提前公布,预先练习,一定时间后施行,能有影响吗?

过去的书籍要翻译重印。这是免不了的,这工作任何改革都是少不了的。可在全部改完后译印,但可量力因需而行。

目前正在机构改革,国企改革,下岗分流,下岗的人员要培训,分流也需要岗位。新字普及,假如想在农村消灭文盲的话,可训练一批人员,从事农民、工人扫盲和语文教育。比老汉字的扫盲要简单而有效,短期就可扫清全国文盲。在农民可一次推行。这也是基础建设,它的意义不次于交通、电信或三峡,国家投点资是值得的。

整理时间以越早越好。首先是知识经济时代的来临,不容我们因循拖延。使国家早日消灭文盲,促进科技早发展,早发挥十二亿人的智慧。其次早日消除用字的混乱。再次现在的书籍也以越早越少些,越晚书籍越多,译时越多费力、时、物资。

当前汉字改革问题很复杂,特别是百多年来的改革,给人以深刻印象,影响所及,使人视为畏途。这是由于人们急于求成,不对汉字、汉语作深切研究的结果。现在有些人还在固执已见,仍主张拉丁化,有的人则怕改,认为老汉字是尽善尽美的,主张不动,更多的人是怕引起混乱,影响当前经建。这是讳疾忌医,既有病就免不了动手术,早动就比晚动强。至于到底是哪条道最好?只有实践。真理毕竟是真理,在实践中自会得出验证。老汉字的缺点是无法否认的,但想改掉它则是不可能的。出路只有一条,整理。




阅读:
录入:赓文

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:汉字优化整理方案 附件9-1

下一篇:汉字优化整理方案 附件10-1
相关文章       汉字 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章