阅读文章

尖音、团音与烟、威方言

[日期:2022-01-19] 来源:作者贴稿  作者:此木为柴 [字体: ]

湘潭市工贸中专、工贸学校、湘潭市工业贸易中等专业学校招生简章

报名入读请和湘潭工贸中专学校负责招生的赵红斌老师(13467920032微信同号)联系!

尖音、团音与烟、威方言

王义然

一、汉语语音中的尖音与团音

1、简述尖音与团音。在汉语语音实践中,有两类音节,被人们分别称为尖音和团音。

所谓尖音,就是指发音部位在舌尖的声母zcs与含有介音i的韵母相拼合而构成的音节。如:an韵字中的“尖、千、先”,ao韵字中的“焦、瞧、消”,eng韵字中的“精、青、星”,ang韵字中的“将、抢、相”等等,它们都属于尖音字,其古读声母都属于zcs

所谓团音,就是指发音部位在舌根的声母gkh与含有介音i的韵母相拼合而构成的音节。如:an韵字中的“坚、牵、闲”, ao韵字中的“交、敲、晓”,eng韵字中的“经、磬、形”,ang韵字中的“讲、腔、项”等等,它们都属于团音字,其古读声母都属于gkh

2、尖音字与团音字的反切注音。以上所涉二十四字,是根据《康熙字典》释文所用反切注音精心挑选出来的,可充分展现尖音字与团音字古读音的本来面貌。故将这些字的反切注音按韵类分四组列示于后:

①an韵字尖、团对应例字的反切注音

尖,子廉切 ;千,仓先切;先,苏前切;

坚,古贤切; 牵,苦坚切;闲,何艰切;

②ao韵字尖、团对应例字的反切注音

焦,兹消切;瞧,慈消切;消,思邀切;

交,古肴切;敲,口交切;晓,呼皛切;

③eng韵字尖、团对应例字的反切注音

精,子盈切;靑,仓经切;星,桑经切;

经,古灵切;磬,苦定切;形,戸经切;

④ang韵字尖、团对应例字的反切注音

将,资良切;抢,此两切;相,思将切

讲,古项切;腔,苦江切;项,胡讲切;

3、用汉语拼音标注尖音字与团音字。以上,各组尖音字所涉反切上字依次是“子、仓、苏,兹、慈、思,子、仓、桑,资、此、思”。这些字的普通话读音的声母依次都是zcs。类似的;各组团音字所涉反切上字依次是“古、苦、何,古、口、呼,古、苦、户,古、苦、胡”。这些字普通话读音的声母依次都是gkh。据此,将各组汉字的准确读音用汉语拼音标注如下:

①an韵字尖、团对应的例字拼音标注

“尖ziān、千ciān、先siān”;

“坚giān、牵kiān、闲hián”;

②ao韵字尖、团对应例字的拼音标注

“焦ziāo、瞧ciáo、消siāo

“交giāo、敲kiāo、晓hiǎo

③eng韵字尖、团对应例字的拼音标注

“精zīng、青cīng、星sīng

“经gīng、磬kìng、形híng

④ang韵字尖、团对应例字的拼音标注

“将ziǎng、抢ciǎng、相siāng”;

“讲giǎng、腔kiāng、项hiàng”;

以上,所涉汉字反切注音与汉语拼音的对应标注,充分显现了汉语语音实践中尖音与团音的本质区别,证明区分尖音与团音是国人比较从众的语音习惯,应当视为汉语语音中的通语。

二、jqx是尖、团混淆的固化剂

1、注音字母中的“ㄐ、ㄑ、ㄒ”是尖、团混淆的源头。1918年,北洋政府教育部颁行了读音统一会制定的注音字母方案。这个方案以知名学者章太炎创制的一套记音符号为蓝本,共拟定声母二十一个(三个不常用声母“万、兀、广”未计算在内),韵母十三个,介音三个。字母符号总数为三十七个。这就是人们所熟知的:ㄅㄆㄇㄈ、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎㄏ、ㄐㄑㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ;ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ;ㄧㄨㄩ。这套字母一直使用到现代汉语拼音方案实施,至今,仍存在于现代汉语拼音方案的字母表中,作为字母名称的标音工具。

观察可见,在方案的二十一个声母中,不仅包含团音声母“ㄍ、ㄎ、ㄏ”和尖音声母“ㄗ、ㄘ、ㄙ”,而且还包含三个只能用于标注尖音和团音两类音节的“ㄐ、ㄑ、ㄒ”。

这里的声母“ㄐ”,取形于“丩(古文纠)”字,“ㄒ”取形于“丅(古文下)”字。从符号来源看,“纠、下”都属团音字,“ㄐ、ㄑ、ㄒ”应当只用于标注团音音节。但从实际应用情况看,“ㄐ、ㄑ、ㄒ”既用于标注团音音节,又用于标注尖音音节。于是,尖、团混淆的注音错误就此埋下了祸根。

2、拼音方案中的jqx使尖团混淆的注音错误进一步固化。仔细观察字典所载现代汉语拼音方案的字母表,可以得出一个结论:所谓现代汉语拼音方案,就是把中华民国时期北洋政府教育部颁行的注音字母,一一进行拉丁化处理,全部用二十六个英文字母来表示。仅此而已。遗憾的是,在拼音方案制定过程中,关于区别尖音、与团音的问题,虽然发生过争论,但最后无果而终,还是原封不动地继承了注音字母的先天缺陷,并以国家标准的姿态呈现在国人面前。伴随推行汉语拼音方案和推广普通话的举国行动,jqx三个声母日益名正言顺地变成了尖团混淆注音错误的固化剂,时刻、到处影响着十几亿人的汉语语音实践。

事实上,注音字母中的ㄐ、ㄑ、ㄒ和拼音方案中的jqx是完全可以去掉的。那样不仅可以减少三个声母,而且还使整个方案避免尖音与团音的混淆,更加符合古今汉语语音实际。

3、误导国人百年的尖、团混淆注音错误1918年颁行注音字母方案算起,至今已逾百年。由ㄐ、ㄑ、ㄒ和jqx的设定所引起的尖、团混淆的注音错误,在汉语教学与实践领域产生了深远的影响。

①扭曲了汉语语音的传承关系,增加了语音研究的难度。构成汉语语音的音节有尖音音节和团音音节两类,尖音音节的声母是zcs,团音音节的声母是gkh,这是汉语语音从古至今一脉相传的本来面貌。而注音字母中的ㄐ、ㄑ、ㄒ和拼音方案中的jqx,既用于标注尖音,又用于标注团音,使这种传承关系扭曲错位,背离了汉语语音本貌,无疑,增加了汉语语音研究的难度。相信现代年轻学者察看古代字书,面对大量现代注音声母都是jqx的字而在古代字书上却分别用“子、仓、苏”和“古、苦、胡”作反切上字的事实,肯定会大惑不解。

②拼音教学中的乱象。在现实的拼音教学实和推广普通话的实践中,关于“jqx”的发音部位,存在多种不同的表述。如:高明凯、石安石的《语言学概论》称jqx为“舌面中腭音”;而王力的《汉语史稿》则称它为“舌面前音”。二者存在着称谓上“舌面中”和“舌面前”的明显差异。在讲到发音要领时,一些新编汉语教材指明jqx 的发音部位是“舌面的最前部抵住或靠近硬腭的最前部”;而曲阜师范大学教务处编写的《普通话语音读本》则写道:“发j 时舌面前部抵住上齿龈和硬腭前部……;新疆青少年出版社出版发行的学前班《语文》课本却又说:“j 发音:舌尖抵住上门齿,舌面高抬抵住硬腭……”。等等。

③本不该存在的jqx却担当着繁重的标注任务。笔者手头有一本中国人民大学语言文字研究所编写的《现代汉语通用字典》,全书共收录汉字九千四百多个。统计显示,其中j声母的汉字有722个,g声母的汉字有410个,z声母的汉字有162个。这个本不该存在的j声母所标注的字数竟然比gz两个声母所标注的字数的总合还多。原因就是本不是同声母的字在这里都变成了同声母。这种状况,导致人们在用拼音输入法编辑文件时,会因以jqx为声母的同音字特别多,而大大降低输入速度。

④影响人们的日常交流。笔者注意到,由于jqx三个声母的误导,在日常生活中,人们对尖音字和团音字的发音状况非常混乱,既有人把尖音字读若团音字,也有人把团音字读若尖音字。记得在工厂工作时,曾和一位老师傅商量修理机器的事。这位师傅把传递动力的机械零件“键”读若“贱”,弄得我一时不知他在讲什么,好大一会才反应过来。

三、可贵的烟、威方言

本文所说的烟、威方言,就是指山东省烟台、威海一带的方言。烟、威方言分布区域,还包括隔海相望的辽宁大连。烟、威方言最突出的标志性特征,就是尖、团分明,全域一致。在这样的方言语音环境中,不管男女老少,人人都能摆脱jqx的误导,轻而易举地读出尖音字和团音字应有的音色。大家都会自然而然地把“尖、千、先”读为“ziānciānsiān”,而把“坚、牵、闲”读为“giānkiānhián”,绝对不会出现二者混淆的情况。魏积安所演小品的道白,就是满口的烟、威方言。

烟、威方言的可贵之处,就在于ㄐ、ㄑ、ㄒ误导国人百年之后 ,在举国推普的大环境下,它却能全域、全员、原汁原味地保留了尖音音节与团音音节的本来面貌,让尖、团分明的汉语语音本色得到很好的传承。

                    2022年元月18日完稿于菏泽

 

 




阅读:
录入:此木为柴

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:“另”字的字形应为“”

下一篇:跟随“翏”字踪迹 领略古代一字多音
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章