广电总局应一视同仁:屏蔽NBA缩略词,CCTV也别留着! (2010-04-08) |
广电总局应一视同仁:屏蔽NBA缩略词,CCTV也别留着!
据悉,央视已经接到广电总局的通知,在以后的转播中必须屏蔽一些外文缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”……因此,你在收看央视节目时,听到节目主持人字正腔圆地读到“美国职业篮球联赛”,“中国男子篮球职业联赛”,“一级方程式锦标赛”,以及“国内生产总值”,“世界贸易组织”,“消费者物价指数”等短语时,一定不要感到惊讶。
如果有人 |
央视屏蔽外语纯粹是瞎折腾 (2010-04-08) |
作者: 李少葵 发布时间: 2010-04-08 11:00:50
4月份以来 |
网友热议屏蔽外文缩略词 何不屏蔽“有关部门” (2010-04-08) |
近日央视接到有关部门的通知,在以后的转播中必须屏蔽一些外文缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等(2010年4月7日,浙江在线)
看到这则新闻,笔者并没有太大的震惊。汉字尚且要整形,屏蔽几个外文缩略词算什么。以后看NBA的时候,你会听到解说员这样说:观众朋友们,欢迎来到美国职业篮球联赛比赛现场。相信电视机前很多朋友都莫名其妙:NBA什么时候也成“不和谐”词汇了?
有关部门的力量的 |
荧屏禁用英文缩略词引热议 央视称只是执行者 (2010-04-08) |
如果今后WTO、GDP甚至是CBA、NBA都从电视荧屏上消失,取代的是“世界贸易组织”、“国民生产总值”和“中国篮球协会职业联赛”、“美国篮球协会职业联赛”这样的全中文名称,观众会 |