|
四
《总目》反映这一时期的图书概貌，包含以下几个方面。
1，在这批图书中，社会科学和文艺书籍占了绝大多数，科学技术书籍仅占收录总数的11%。社会科学和文艺书籍中，又以文学、政治、经济的为多，这三部分的数量约占收录总数的45%。这种情况与民国时期的历史背景有关。从1911年到1949年这38年中，灾难深重的中国人民进行了艰苦卓绝的斗争，从黑暗走向黎明，中国社会制度和社会思想发生了巨大的变化。民主革命首先要完成政治任务，为此就必然要涉及经济问题，而这一切又会在文学上反映和表现出来。文学、政治、经济书籍的大量出版，正是这一历史变化的反映。相对来说，在战火纷飞之际，一个工业基础薄弱的国家，科学技术难以有长足的进步。科技图书虽然不乏重要之作，但在数量上还不可能占据显著地位。这种情况，在解放区出版的图书中，尤为明显。
2，《总目》所收的图书，也包括译成中文的外国著作。中国自1840年鸦片战争后，逐步沦为帝国主义列强的半殖民地。爱国的仁人志士为寻找救国之道，奔走呼号，开始引进西方的文化科学，翻译欧美的著作。到了民国时期，这种趋势尤为突出，并加强了对苏俄、日本图书的翻译或转译。翻译介绍的重点，仍然在社会科学、人文科学，以全部文学作品为例，翻译出版外国文学作品约占24％，其中翻译的苏俄文学作品，有后来居上之势，占全部译作的27％以上。以工业技术图书为例，翻译和编译的图书约占10％。
这是一个未加控制的比例，它是由实际需要和接受能力来决定的。翻译就是引进图书知识，一般来说，名著较多，或信息量较大，因而这个比例有相当的份量。历史已经证明，民国时期是中国人民接受并消化外来文化的成熟阶段，政治上如此，学术上也如此。
3，1911年一1949年，中国还出现过复杂的政治局面。特别是抗日战争时期，一方面有中国共产党领导的抗日民主根据地和国民政府的大后方，另一方面有沦陷区和各种伪政权。因而一部分与政治有关的图书，必然会反映出不同的政治立场、观点、态度。《总目》对此基本上是兼收并蓄，不加排斥。对政治 |
