阅读文章

中国语言文字体系不可动摇

——评《汉字楷体系统,亟须升级》(十)

[日期:2014-05-07] 来源:评作  作者:曲振兴 [字体: ]

原文:今天,楷字保守派,明明知道汉字楷体是外国人很难学会的文字,却还鼓吹“汉字是横通四海的文字”;明明知道楷体系统是不能建立独立自主的汉字信息系统的,却鼓吹说“汉字在电脑上的问题已经解决了”;明明知道汉字楷体存在着10大缺点,却还是鼓吹“汉字是世界上最完美无缺的文字”;等等。

评:由于汉字具有“音形义”相结合的优势特点,在一定条件下优点也是难点,或者说“缺点”,也就是说不下一番功夫,不是那么容易轻而举地就被人们学习和掌握的。至于有人说“汉字是横通四海的文字”,我看有这种优势潜力,只不过还要下一翻更大的功夫才行,然而并非“行不通”,是一定行得通的!

论:能否建立“独立自主的汉字信息系统”,并非文化问题,而是技术问题。也就说不在于什么“汉字体式”,而在于信息技术。有人说“汉字在电脑上的问题已经解决了”,亦并不符合实际情况,只不过解决的深度和广度有所不同罢了——作者竟连这一点也要否认,说这是“鼓吹”,其实鼓吹的正是作者自己,你不是还用自己的什么“意、音双表新汉字”,建立什么“独立自主的汉字信息系统”吗?那才是不切实际的胡鼓乱吹!

作者所宣扬的“汉字10大缺点”,其实一点没一点,所以“汉字是世界上最完美无缺的文字”,比之作者的故意贬损,却是反其道而行之——利用汉字的优势潜力,实现其完美无缺的发展目标,的确好得很!

原文:他们坦然地接受实行全民普及英语教育,坦然认可英语、英文“鸟占鹊巢”地快速地替代汉语、汉字;坦然地接受汉字信息挂接在英文信息系统上,让中国成为“信息科技殖民地”;他们坦然的看着汉语汉字在英语英文的进攻下,快速地走向退化、变质、淘汰、消失的深渊,不思改变这种状况,让汉字楷体“稳定”地等死。

评:坦然地接受英语教育,坦然地认可英语,不“坦然”又如何?无论英语还是什么语,只要是世界上通用的语言文字,我们都有学习应用之必要,这样才能顺利地进行国际交流,学习应用科学文化,难道有什么不妥吗?难道快速地学习英语就是快速地替代汉语、汉字吗?非也!外文、外语与汉语、汉字并不矛盾,并非是你死我活的关系。作者将两者关系放在对立的立场上来非此即彼,而且还说得如此“坦然”,却是无事生非,自讨没趣的醋意大发!

论:“坦然地接受汉字信息挂接在英文信息系统上”,就是让中国成为信息科技殖民地”吗?太离谱了!英语、英文的传播与发展,能影响汉语、汉字的传播与发展吗?奇谈怪论!生拉硬扯!作者还说,汉语汉字在英语英文的进攻下快速地走向退化、变质、淘汰、消失的深渊,不思改变这种状况,让汉字楷体稳定地等死”——这才是不着边际的无耻的诅咒加攻击,实在是毫无理论和事实根据的危言耸听!

原文:这些“保守派”,不是想办法改进汉字楷体系统,以使汉字同汉语完全匹配,使汉字同汉语一样易学,从而使汉语、汉字堂堂皇皇地极容易地传播于世界各国的普通广大民众,却鼓吹借英语的势力来“传播汉字文化”,即走“英语汉字化(用汉字‘音译英语’)”或“中式英语(就是用一个汉字表示英文一个字节,让汉字成为‘音节符号’)”的歪门邪道。这是宁愿向英语投降,让英文替换汉字,也不“改进升级汉字楷体”。

评:汉语和汉字是否“完全匹配”,既不劳什么“保守派”想办法,也不劳作者大伤脑筋,那是天长日久的文化教育和学习应用问题。汉字既然属于传统和现代文化,就必然要不断地繁衍和变化,不是用什么“完全匹配”所能束缚的,那是永远也束缚不住的东西,除非地球停止转动!

论:要使汉语、汉字向全世界传播发展,普及应用,那可不是一件“堂堂皇皇地极容易地传播”的事情,非要经过某种“桥”或“船”来过渡不可。就是孔明草船借箭,不也需要借助“船”和“箭”嘛,还要利用自然的“风”呢!利用英语字母好学易记的特点来“传播汉字文化”即走“英语汉字化(用汉字‘音译英语’)”或“中式英语(就是用一个汉字表示英文一个字节,让汉字成为‘音节符号’)”的方式方法,不啻是一件行之有效的好事情,何来什么“歪门邪道”?

作者说,“这是宁愿向英语投降,让英文替换汉字,也不改进升级汉字楷体”。我看投降的不是别人,恰是作者自己——该不是被英语吓破了胆吧?所以才如此胆战心惊,拒人于千里之外!

原文:100多年来,汉字楷体系统,本该升级更新而没有升级更新,除了戴着“学者”、“专家”、“权威”的头衔的“汉字罗马派”和“楷字保守派”极力阻挠以外,还有如下几个原因:

评论:作者将他的所谓“升级更新”不成,赖在戴着“学者”、“专家”、“权威”的头衔的“汉字罗马派”和“楷字保守派”的头上,可谓“拉不出屎怨茅房——憋出汗来了”!

原文:1、中国现有的垄断的政治、经济、科学、文化、教育体制,不能促进科学创新。因为它们不具有发挥“依法竞争,优胜劣汰”的机能。反而具有保护“守旧的既得利益集团”的功效。

评论:中国政治经济体制改革日益深化,纵然没有完全到位,也不劳作者如此否定。作者将其“揩体升级”不顺的原因,赖在国家体制的账上,说其不具有发挥“依法竞争,优胜劣汰”的机能反而具有保护“守旧的既得利益集团”的功效——那就是“拉不出屎怨地球,愈发憋大发了”!

原文:2、由于中国从来没有一套正确的权威的语言文字理论,普及于全国人民,反而受了一些错误的语言文字理论的误导。所以,中国绝大多数的人们对于语言文字的发展客观规律和汉语、汉字的客观规律都不懂得,对于今天更新汉字楷体系统的必然性、必要性和正确的更新体式,更没有正确的认识。所以,今天绝大多数的人们对于是否更新汉字楷体,多数存在反对的态度或漠不关心的态度。

评:谁说“中国从来没有一套正确的权威的语言文字理论”呢?难道那么多语言文字工作者都是白吃干饭的吗?用得着作者如此目中无人地肆意贬低,一码否定?

论:作者说,“全国人民反而受了一些错误的语言文字理论的误导”——又开始编瞎话了:“所以,中国绝大多数的人们对于语言文字的发展客观规律和汉语、汉字的客观规律都不懂得,对于今天更新汉字楷体系统的必然性、必要性和正确的更新体式,更没有正确的认识”;“所以,今天绝大多数的人们对于是否更新汉字楷体,多数存在反对的态度或漠不关心的态度”!看来作者不打自招,既然没人拿你的胡吹滥侃当回事,即使怨天尤人也是枉费心机——此路不通!

原文:3、升级汉字楷体系统的工作,被的“汉字罗马化”派,引错了方向,错误地搞了“汉字罗马化”,完全违背了汉语的特性和汉字发展的客观规律,经过几十年的社会实践,根本行不通,导致升级更新汉字楷体系统的彻底失败。并由此造成了“汉字楷体系统不可更改”的错觉。

评论:汉字拼音化、罗马化、拉丁化、英文化,是中国语言文字改革发展的一个方向,至于是否正确,那是以一定的理论和实践来作为佐证的,无论作者如何定义为“错误”,那也是否定不了的“行得通”的客观事实。因其与作者杜撰的所谓“汉语的特性和汉字发展的客观规律”风马牛不相及,当然也就势不可挡。所言“失败”,所谓“错觉”,没有别人,惟有作者!

原文:4、把楷体系统,改进升级为“意音双表新体汉字系统”,虽然是一个唯一正确的方案,但是,如果不在社会上实施这个方案,这个方案的一切优点就体现不出来,广大的人们也得不到经济实惠。因此,也就不能出现冲垮“汉字保守派”的力量。

评论:作者一面怨天尤人,一面自吹自擂,说他的那一套东西是“一个唯一正确的方案”,可就是没人问津,无人认可,社会不实施,优点难体现,广大的人们也得不到经济实惠。这要怨谁呢?却怨不得别人,惟怨他自己目空一切,否定一切——这就是“得道多助,失道寡助”的科学道理!

原文:今天,在语言文字问题上,与1940年日本侵略中国的情形相似。那时侵略中国的是手持枪炮的日本兵,今天侵略中国的是穿着“等价交换”外衣的科技产品。那时登上历史舞台的各类人物是:坚决抗日者、投降叛国的汉奸、摇摆不定的投机者,大发国难财的洋人及其买办、狗腿子等等。今天,这各类人物依然都有。今天中国又开始了与西方发达国家的“科技战争”,这次“战争”,也不乏“洋奴买办”和“狗腿子”。就在英语、英文大肆进攻、节节胜利,汉语、汉字节节败退、丢盔卸甲的几十年间,中国的一切部门的电脑信息设备和信息使用控制权,都完全被美国垄断了,科技殖民者和他们的“中国伙伴”们不单赚足中国人民的血汗钱了,而且完全控制了中国的“死穴”。

评:作者将在语言文字问题出现的某些争议,说成“与1940年日本侵略中国的情形相似”,然后就大放厥词,把“手持枪炮的日本兵”,与穿着“等价交换”外衣的科技产品相类比,还说登上历史舞台的“各类人物依然都有”,云云。可谓别出心裁,花样翻新!

论:作者说,今天中国又开始了与西方发达国家的“科技战争”,这次“战争”,也不乏“洋奴买办”和“狗腿子”——这些人都是谁呢?是搞技术引进的专家学者,还是学用高新科技的普通民众?那可不管,反正谁与科技沾上边,谁就有崇洋媚外,数典忘祖,卖国求荣的嫌疑!

作者说,就在英语、英文大肆进攻、节节胜利,汉语、汉字节节败退、丢盔卸甲的几十年间,中国的一切部门的电脑信息设备和信息使用控制权,都完全被美国垄断了,科技殖民者和他们的“中国伙伴”们不单赚足中国人民的血汗钱了,而且完全控制了中国的“死穴”——大家看这是不是神经错乱,胡说八道?就是替“英语、英文”和“科技殖民者”吹牛,也不至于这样完全彻底的罢?在作者眼中,汉语、汉字和中国的一切部门失败得一塌糊涂——就是长人家志气,灭自己威风,也不至于这样歇斯底里的罢!

原文:改进汉字楷体,对于中国的发展所起的巨大而深远的意义,外国人比中国人看得清楚。所以,最近60年多年以来,没有一个外国“学者”支持中国人改进升级汉字楷体的;全都是吹捧汉字,支持保守汉字楷体永远不变的。所以,汉字保守派就说:“中国人还不如外国人热爱汉字”。今天,中、外保守派的“合唱曲”特别响亮,从中国唱到亚洲、唱到欧洲、唱到美洲、一直“唱”到联合国的教科文组、世界遗产审查组。所以,今天的汉字楷体更新,与以往的汉字更新不同:那时只是国内的问题,不用半年就完成了;而今天,改进楷体,不只是国内的事,更是国际的事;更新楷体的阻力,不单来自国内,更来自国际。外国人不单在舆论上帮助汉字保守派,在电脑的硬件和软件的技术上,也不会给你改进汉字提供条件的。所以,今天改进楷体,需要进行一次长期的思想的、技术的、经济的“世界大战”,才能完成。

评:中国汉字虽不像有人形容的那样“完善无缺”,却也更不像作者贬低得那样一无是处,因此没有必要全面推翻,搞什么“无缝转换”、“升级更新”。作者说按他的主意办,“对于中国的发展所起的巨大而深远的意义,外国人比中国人看得清楚”——把牛一下子又吹到老外那去了!他说,最近60年多年以来,没有一个外国“学者”支持中国人改进升级汉字楷体的;全都是吹捧汉字,支持保守汉字楷体永远不变的——可见作者吹牛一下子却吹露了馅,原来被老外抽了一记响亮的耳光!

论:作者说,今天,中、外保守派的“合唱曲”特别响亮,从中国唱到亚洲、唱到欧洲、唱到美洲、一直“唱”到联合国的教科文组、世界遗产审查组——这说明什么呢?难道不说明中国汉语、汉字越来越被全世界的人们所认识,所热爱,所学习,所应用的吗?这也值得作者贬而又损?

作者引申说,今天的汉字楷体更新,与以往的汉字更新不同:那时只是国内的问题,不用半年就完成了;而今天,改进楷体,不只是国内的事,更是国际的事;更新楷体的阻力,不单来自国内,更来自国际——你看作者该有多么自作多情,从国内作到国外去了,把国内的阻力,作到国外去了,却还如此不知羞耻,如此振振有词!

可见中国汉语汉字,不单中国人在学习,在运用,而且全世界的人们都来帮忙,不仅在舆论上帮助,而且在电脑的硬件和软件的技术上帮助。帮助什么呢?就是不给作者所谓“无缝转换”、“升级更新”一丁点机会——“提供条件”!

作者无可奈何之际,只好硬着头皮说,所以,今天改进楷体,需要进行一次长期的思想的、技术的、经济的“世界大战”,才能完成——吹吧,你就是吹得天花乱坠,那也是无济于事的,恰犹如蚍蜉撼树,中国语言文字体系不可动摇!

   (完)




阅读:
录入:ZGXP

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:菲律宾抓扣了中国渔船及11名船员:

下一篇:中国把环礁变大岛:
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章