阅读文章

通讯第53期-2008年3月

朱春敬:热烈庆祝《汉语拼音方案》颁布50周年

[日期:2011-03-27] 来源:彭泽润  作者:中国语文现代化学会秘书处编 [字体: ]

 

热烈庆祝《汉语拼音方案》颁布50周年

朱春敬

 

1958211,第一届全国人民代表大会第五次会议批准并公布了《汉语拼音方案》,中国人民几个世纪为之奋斗的汉语与拼音方法相结合的愿望终于实现了。50年来,汉语拼音的功能和取得的巨大成就体现在如下10个方面:

1. 在语文教育方面  《汉语拼音方案》一经公布,就立即进入了小学语文课堂。国家规定全国的小学都要进行汉语拼音教学,做法是一年级的上学期先学拼音,孩子们一两个月就能把它掌握,拼音基本掌握后再学汉字。从汉语拼音公布到现在正好是50年,一个人正常情况下从7岁开始上小学,那么1958年时7岁的人今年应该是57岁,也就是说,现在7岁至57岁的人都应该受过汉语拼音的教育,这个年龄段正是进行学习和从事事业的大好时期,这批人的数量大概有七八个亿吧。再过10年左右的时间,我国90%左右的人口就都将接受过汉语拼音的教育。现在的小学一到三年级的语文课本正文部分的汉字上都注有拼音,这样做有助于学生更快更好地掌握汉字,提高语文水平。

2. 在推广普通话方面  推广普通话是我国语言文字工作的核心任务。汉语拼音易学易记,快者几天,慢者至多一两个月就能掌握,学拼音比学汉字容易多了,汉语拼音是学习和掌握汉语的快捷方式。20世纪50年代,山西省万荣县和福建省大田县用汉语拼音注音进行扫盲,成效显著,在全国树立了样板。20世纪80年代,“注音识字,提前读写”小学语文教改实验在黑龙江省取得成功,并在全国很多地方得到推广。汉语拼音在实现全国普及普通话的宏伟目标的过程中必将继续发挥巨大的作用。

3. 在信息处理方面  中文的电脑输入问题曾经长期制约着我国信息业的发展。汉字输入法有数百种之多,惟有拼音输入法(音码)以其快捷、准确的特点独占鳌头。受过拼音教育的人一般都偏爱使用拼音输入法。音码不用记忆形码要求掌握的字根,只要会汉语拼音就能往电脑里输入汉字。并且音码输入法跟人的思维保持一致,有利于人的写作。目前,音码输入法中的智能ABC、智能狂拼、搜狗、紫光、拼音加加等输入法广受欢迎。特别是手机短信普及以来,汉语拼音更是成为许许多多人离不开的通讯工具。

现代计算机技术是由使用拉丁字母文字的国家发明和首先使用的,他们设计程序和软件文字部分都用拉丁字母,我们的汉语拼音也采用拉丁字母,中国人使用起计算机来就很方便。我们的汉语拼音在制订方案时(20世纪50年代)最终决定使用拉丁字母是很英明的、是完全正确的。如果当初我们的《汉语拼音方案》采用了民族文字形式(比如用汉字笔画式等)或斯拉夫字母的话,那么现在我们几亿人就只好另花时间去补拉丁字母知识的课,或者另外设计使用非拉丁字母的计算机键盘,那将是巨大的时间和财力的付出。

4. 在新闻出版方面  国家标准(GB)《中文书刊名称汉语拼音拼写法》规定:国内出版的中文书刊要在封面上,或扉页上,或封底上,或版权页上加注汉语拼音书名或刊名。拼写时既不能按单个汉字注音,也不应该把所有汉字的音节连成一串,正确的做法是分词连写。《现代汉语词典》《新华字典》《新华词典》《汉英词典》《汉英大辞典》《中国成语大辞典》《简明不列颠百科全书》《中国大百科全书》等工具书和综合性图书的正文条目也都是按汉语拼音字母顺序排列的,《辞海》等正文用部首排序的工具书也都有音序检索,查阅起来十分便捷。50年来还出版了大量的纯拼音或汉字与拼音对照的读物。学习者通过拼音获取知识和快速学习汉语和汉字。有些报刊还用拼音给难字注音,便利了读者阅读。

5. 在邮电通讯方面《汉语拼音方案》公布后在电报、灯语、旗语等方面也有广泛应用。

6. 在信息资料编序和检索方面  几十年来,汉语拼音已经成为不可或缺的检索工具。由于拉丁字母的形式和顺序是全球统一的,因而汉语拼音排序法的优越性是其他任何排序检索方式都无法相比的。过去我国的各级图书馆中的图书卡片大部分是用“笔画法”排列的,一小部分用“四角号码法”,这两种办法都存在检索麻烦的问题。改用“音序法”后,查阅者只需查字音,免去算笔画、定部首、分辨四角号码的麻烦,检索起来既准确又迅速。拼音还是使中文图书资料进入国际图书检索网络的条件。国际上只承认用拉丁字母音序法排列的中文书目顺序为标准顺序。我们提倡在中文图书的版权页上除了用汉字写明书名外,还要用汉语拼音写书名就是在为中文图书进入国际图书检索网络做准备。

现在,图书检索技术的电脑化正在普及,它将图书检索工作又向前推进了一大步。原来需要一大间屋子才能容纳的图书卡片,现在只一台电脑就够了,空间大为节约,检索起来也大为简便。电脑上图书检索排列采用“音序法”。

7. 在编制工农业产品型号、代号等方面  在《汉语拼音方案》公布之前,我国的工业产品的型号表示方法非常混乱。《汉语拼音方案》诞生后,国家对工农业产品和工程建设规定了统一的技术标准,根据产品的性能、功用、体积、结构、形状、规格、材料、使用方式、动力方式以及生产产品的企业代号等,来分门别类地制定型号和代号。其中,大量的型号包含汉语拼音的缩写,例如:BZ(标准件)、F(纺织设备)、Z(重型机械)、J(金属切削机床)、K(矿山机械)RW(软卧车)、XL(行李车)、YZ(硬座车)等。我国各省、直辖市、自治区的名称都有汉语拼音字母缩写形式,如,北京是BJ、天津是TJ、湖北是HB、河北是HEB、陕西是SN、山西是SX、台湾是TW等。

8. 《汉语拼音方案》是我国少数民族创造和改革文字的共同基础,我国有12个少数民族以《汉语拼音方案》为基础创制了16种新文字(白文、布依文、川黔滇苗文、滇东北苗文、侗文、哈尼文、黎文、傈僳文、纳西文、黔东苗文、土文、佤文、湘西苗文、瑶文、载瓦文和壮文)

9.在中文的拉丁字母转写方面  《汉语拼音方案》成为中文的拉丁字母转写法的国际标准后,已成为联合国、奥运会等各种国际组织、国际活动和地图、图书、标志等拼写中国人名、地名和中文翻译成英、法、德、西、葡、意、瑞典、荷兰、马来、印尼、越南等诸多拉丁字母文字的普通话拼写标准,对于维护我国主权、促进对外交流具有重大意义。

10.汉语拼音在对外汉语教育发挥重要作用  外国人利用汉语拼音学习汉语比利用汉字来学习汉语要快捷得多。使用国际化的拉丁字母的文字容易走向世界,拉丁字母中大部分字母的读音在国内外是相同或相近的。先教外国人拼音和对外汉语教材用拼音字母为汉字注音的做法深受外国朋友欢迎。利用好拼音帮助外国人学汉语,外国人才不会被繁难的汉字吓倒,我们才能真正把汉语推广出去,汉语热才会真正形成。

     50年来,汉语拼音为中国人民造福,很好地服务了经济建设和文化建设,促进了教育的普及,对外宣传了中国和中国文化,帮助汉语汉字走向世界。我们纪念《汉语拼音方案》颁布50周年,祝愿汉语拼音在我们未来的各个方面发挥更大的作用!



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页   
【内容导航】
第1页:汉语拼音对于提高国家文化软实力具有重要意义
第2页:国家语委召开2008年度工作会议
第3页:吴晶:汉语拼音与中国的发展一路同行
第4页:苏培成:评《中文兴衰关乎国家统一》
第5页:朱春敬:热烈庆祝《汉语拼音方案》颁布50周年
第6页:我学会首届青年学者语文现代化论文评选揭晓
第7页:成舸:汉语的“入世”时代
第8页:[消息]
第9页:关于登记会员电子邮箱的重要通知


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:第48期(中国语文现代化学会通讯)

下一篇:通讯第54期-2008年6月
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章