阅读文章

繁体字是“不规范”汉字吗?

[日期:2008-03-15] 来源:  作者: [字体: ]

背景:近日,繁体字教育成为热点。郁钧剑、宋祖英等20余位文艺界政协委员递交《小学增设繁体字教育的提案》。郁钧剑称,自己意在让孩子们知晓繁体字而非使用。

在提案中,委员们认为,繁体字是中国文化的根,知晓繁体字,就是知晓中国汉字的由来、知晓中国文化的由来。而汉字的简化也造成了中国文化的一种隔断。

回应:关于小学增设繁体字教育的提案,周济明确表示,“请大家学习我们国家的语言文字法,我们国家有基本国策,就是要使用简化字,就是要推广普通话,这是一个基本要求。所以我想,我们朝着这个方向努力。”对于正在推进的新课程改革,周济表示将会进一步听取意见,并不断完善。

置疑:

语言文字法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字,并没有明确指出使用简化字是基本国策。

至于繁体字是否可以纳入规范汉字的范畴,学术界争论很大。正在研制的《规范汉字表》如果不将繁体字纳入规范汉字的范畴的话,恐怕会招来严重的后果,一旦繁体字成为所谓“不规范”汉字,起码会伤害港澳台海外华人的感情甚至造成国家分裂。

 

中华人民共和国国家通用语言文字法

 (2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务第委员会第十八次会议通过
2000年10月31日中华人民共和国主席令第37号公布
自2001年1月1日起施行)

第一章 总则

  第一条 为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展,使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用,促进各民族、各地区经济文化交流,根据宪法,制定本法。 

  第二条 本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。 

  第三条 国家推广普通话,推行规范汉字。 

  第四条 公民有学习和使用国家通用语言文字的权利。 

  国家为公民学习和使用国家通用语言文字提供条件。 

  地方各级人民政府及其有关部门应当采取措施,推广普通话和推行规范汉字。 

  第五条 国家通用语言文字的使用应当有利于维护国家主权和民族尊严,有利于国家统一和民族团结,有利于社会主义物质文明建设和精神文明建设。 

  第六条 国家颁布国家通用语言文字的规范和标准,管理国家通用语言文字的社会应用,支持国家通用语言文字的教学和科学研究,促进国家通用语言文字的规范、丰富和发展。 

  第七条 国家奖励为国家通用语言文字事业做出突出贡献的组织和个人。 

  第八条 各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。 

  少数民族语言文字的使用依据宪法、民族区域自治法及其他法律的有关规定。 

第二章 国家通用语言文字的使用 

  第九条 国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字。法律另有规定的除外。 

  第十条 学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字。法律另有规定的除外。 

  学校及其他教育机构通过汉语文课程教授普通话和规范汉字。使用的汉语文教材,应当符合国家通用语言文字的规范和标准。 

  第十一条 汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。 

  汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。 

  第十二条 广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语。 

  需要使用外国语言为播音用语的,须经国务院广播电视部门批准。 

  第十三条 公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。因公共服务需要,招牌、广告、告示、标志牌等使用外国文字并同时使用中文的,应当使用规范汉字。 

  提倡公共服务行业以普通话为服务用语。 

  第十四条 下列情形,应当以国家通用语言文字为基本的用语用字: 

  (一)广播、电影、电视用语用字; 

  (二)公共场所的设施用字; 

  (三)招牌、广告用字; 

  (四)企业事业组织名称; 

  (五)在境内销售的商品的包装、说明。 

  第十五条 信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准。 

  第十六条 本章有关规定中,有下列情形的,可以使用方言: 

  (一)国家机关的工作人员执行公务时确需使用的; 

  (二)经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语; 

  (三)戏曲、影视等艺术形式中需要使用的; 

  (四)出版、教学、研究中确需使用的。 

  第十七条 本章有关规定中,有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字: 

  (一)文物古迹; 

  (二)姓氏中的异体字; 

  (三)书法、篆刻等艺术作品; 

  (四)题词和招牌的手书字; 

  (五)出版、教学、研究中需要使用的; 

  (六)经国务院有关部门批准的特殊情况。 

  第十八条 国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。

  《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。 

  初等教育应当进行汉语拼音教学。 

  第十九条 凡以普通话作为工作语言的岗位,其工作人员应当具备说普通话的能力。 

  以普通话作为工作语言的播音员、节目主持人和影视话剧演员、教师、国家机关工作人员的普通话水平,应当分别达到国家规定的等级标准;对尚未达到国家规定的普通话等级标准的,分别情况进行培训。 

  第二十条 对外汉语教学应当教授普通话和规范汉字。 

第三章 管理和监督 

  第二十一条 国家通用语言文字工作由国务院语言文字工作部门负责规划指导、管理监督。 

  国务院有关部门管理本系统的国家通用语言文字的使用。 

  第二十二条 地方语言文字工作部门和其他有关部门,管理和监督本行政区域内的国家通用语言文字的使用。 

  第二十三条 县级以上各级人民政府工商行政管理部门依法对企业名称、商品名称以及广告的用语用字进行管理和监督。 

  第二十四条 国务院语言文字工作部门颁布普通话水平测试等级标准。 

  第二十五条 外国人名、地名等专有名词和科学技术术语译成国家通用语言文字,由国务院语言文字工作部门或者其他有关部门组织审定。 

  第二十六条 违反本法第二章有关规定,不按照国家通用语言文字的规范和标准使用语言文字的,公民可以提出批评和建议。 

  本法第十九条第二款规定的人员用语违反本法第二章有关规定的,有关单位应当对直接责任人员进行批评教育;拒不改正的,由有关单位作出处理。 

  城市公共场所的设施和招牌、广告用字违反本法第二章有关规定的,由有关行政管理部门责令改正;拒不改正的,予以警告,并督促其限期改正。 

  第二十七条 违反本法规定,干涉他人学习和使用国家通用语言文字的,由有关行政管理部门责令限期改正,并予以警告。   

第四章 附则 

  第二十八条 本法自2001年1月1日起施行。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:推行繁体字教育没有必要吗?

下一篇:王建华代表:尽快建立“中国语言博物馆”
相关文章       汉字  繁体字  繁简之争  简繁转换 
本文评论
  简化字好。   (三美者 ,2015-10-17 )
  说普通话四海同音, 写简化字九州一体。   (爱国者 ,2015-10-17 )
  简化字好。   (三美者 ,2015-10-17 )
  周济回应:使用规范字是基本国策 http://www.yywzw.com/show.aspx?id=1120&cid=74   (湘里伢子会员 ,2008-03-21 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章