彭泽润方言学著作简介

【中国 语言 文字 大 词典——方言 卷】

《衡山方言研究》，彭泽润著作，1999年由湖南教育出版社出版。这是对衡山方言进行全面你研究的奠基性著作。著作除了介绍衡山的人文地理和方言概况，还从语音、词汇、语法全面描写了衡山县城一带的方言。把方言语音跟古代汉语和现代汉语普通话做了系统对比。做了详细的同音节单位表格，其中的多音字在每个语音位置做了其他语音的互相参看的注释，方便读者查阅。除了提供详细的分类词汇表格，还附录了方言熟语、歌谣、故事等语料。书中记录的重叠词和语法讨论中出现“声调模式变化”或者“声调模式”的说法，萌芽了2006年在《当代语言学》第2期发表的长篇理论论文《论“词调模式化”》，给我们澄清方言学领域把模式化声调变化当做“特殊的连读变调”的误解打下了基础。

《衡山南岳方言的地理语言学研究》，彭泽润著作，2003年通过答辩的湖南师范大学博士论文，指导老师鲍厚星教授。《语言文字应用》2005年第1期对本著作做了。著作在对湖南省的衡山县和南岳区的354个村子做地毯式调查的基础上，分概论、声调、声母、韵母和词汇语法5章讨论方言的地理分布，然后在第6 章讨论13个地理语言学启示：县城做方言代表地点的优势和局限，语言分区和分类的辩证关系，语言界线的相对性和绝对性的辩证关系，语言发展的突然性和逐渐性的辩证关系，同音词的系统性质和语言自我化解障碍 的能力，特征词在语言分类分区中的作用，语言过渡区域和语言混合的关系，等等。最后是90 幅地图及其说明。从古代全浊声母今天读塞、塞擦声母都不送气的情况来看，后山话与周围的衡阳、湘潭、长沙等湘语一致。然而，前山话平声送气仄声不送气跟湖南官话比较一致，成为与周围的湘语很不一样的官话特点的方言岛。