阅读文章

汉字:中华文化的基石 (修改版)

學習漢字到底難不難

[日期:2011-03-25] 来源:李岩  作者:吳麟 [字体: ]

學習漢字到底難不難

 

,漢字筆劃多少與學習沒有直接關系

 

對於學習漢字難不難,我要引用中國大陸語文學家,徐德江,先生發表在“漢字漢語學術研討會論文集”裏,闡述兒童學習漢字的實驗例子。日本SONY 電器公司創始人,井深大先生,為了培育公司未來的人材,他使用漢字對幼兒認字能力作了許多測驗。結果他提出了一個新的教育方法,稱為 “模式教育“ 也譽為 ”井深理論“。他發現兒童識字與字的筆劃多少沒有關係,但組成文字的特以及字形之間的差異與學習和記憶有關。因為漢字是圖形,人的右腦是管圖形記憶的,只要聽得懂無須分析和理解,孩子很快就可認字了。並且筆劃少的字比筆劃多的字難認,譬如 “丁”“乙”“曰”“力”這些字筆畫少,但孩子很難分辨,但“ “熊”“樹”等,筆畫雖多,因結構特多又容易理解,所以孩子容易記得,而且比學拼音字快得多。進一,由電子計算機證實,構成文字判斷的信息愈多運算愈快愈準確,並且已證實,鍵盤漢字輸入的速度已經超過了拉丁字母輸入的速度。今天的世界已經進入電子信息時代,電腦已取代了筆墨,因此所謂的簡化字,如今既無學習的好處又破壞了自己的文化。

 

二,構成漢字的基本單位是筆劃不是單字

 

另一個學漢字難,錯誤的法,是把一萬個漢字和二十六個英文字母來比,這是不對的,因為字母不是字,只是構成字的基本單位,就像寫漢字的筆劃一樣。如果我寫一個“速”字,用其中九種筆畫,幾乎就可以寫出所有的漢字。如果拿學漢字和學英文的拼音字來比較,據統計,如果學會了一本詞海裏兩萬個字中的3800個常用的字,就幾乎可以讀所有的書報,即使到了醫院裏都不會迷路。一本英文偉氏辭典就有二十萬個字,即使學會了看一般的書報,到了醫院裏有時仍會變成文盲。注音符號的創始人,黎錦熙先生,也曾批評過,“中文初學難但越學越容易,西文初學易,只是二十六個字母,會拚就行,其實越學越難”。為什麼漢字愈學愈容易呢? 因為漢字的結構和它表答的信息在字與字之間往往是互通的。譬如,遼遠,瞭解,療養,繚繞,嘹叫,同僚,鐐,燎原,潦倒,撩起,獠牙,工寮,十二個辭彙中形聲的 liao”都是相同的,加上不同的部首就成了 十二個不同的單字了。同時相同的部首(達意的部份)與不同形聲組合如“病,症,癥,瘤,癌,瘡”等就造成了六個不同的單字詞彙。部首與形聲在漢字裏常重複運用在不同字彙的組成裏,因此在學習漢字的過程中,最初的一百個字也許覺得默生,但對學習一百以上的字彙時就發現是似曾相識了。

 

最近,2006年夏天,在美國國家廣播公司(NBC) 的電視節目上,播放了一個節目叫做不識字(lost for Words),同時英國廣播公司(BBC)也有一個類似的節目。他們調發現,在七年級,八年級,和十一年級的學生中,平均有40% 的孩子無法讀和寫。英,美都是發達國家,在初中畢業的學生中有那麼多的文盲,可見拼音字不比漢字容易學。

 



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页   
【内容导航】
第1页:前言
第2页:漢字是上天賜的中華文化基石
第3页:今天漢字的亂象
第4页:漢字與漢語孰重孰輕
第5页:回觀漢字的結構和功能
第6页:漢字對中華古國在歷史上起了些什麼樣的作用
第7页:學習漢字到底難不難
第8页:漢字的演化是循科學原則的
第9页:漢字簡化的意義
第10页:漢字與中華文化在世界文明中的前景


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:中央电视台台标应重新设计或加注中文标识

下一篇:由莫言的诺贝尔文学奖到对中国汉字改革的反思
相关文章       吳麟 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章