2013年01月16日 来源:羊城晚报
昨天,羊城晚报用了整版的篇幅报道分析了一种特殊文体———官场“语文”。这篇报道把官场“语文”归结为“重复的老话、正确的废话、漂亮的空话、通用的套话、违心的假话”,称为“最长寿的裹脚布”。
报道缘起于人民日报官方微博“你最反感的官话套话是什么?”的调查。这个调查获得万人响应,人们清点着自己平时耳熟能详的官话套话,几乎不假思索地捕捉到洋洋大观的官场“语文”。
有人罗列了这么一个官话套话账单:会议一定隆重,闭幕一定胜利,讲话一定重要,鼓掌一定热烈,领导一定重视,进展一定顺利,完成一定圆满,成就一定巨大,工作一定扎实,人心一定振奋,决策一定英明,形势一定大好,信心一定增强,措施一定得力,团结一定紧密,拥护一定一致,旗帜一定高举,思想一定统一……这种固定词组和语式已把听众的隔膜磨出茧来。
官场“语文”的语态通常是居高临下的,语气通常是使动的,词性通常是“高亮”和“大全”的,如:高度重视,学习领会、贯彻落实、加大力度、坚定不移、正确引导、紧紧围绕、牢牢掌握、认真抓好、切实加强、大力宣传、组织开展、抓住、广泛、全力、积极、深化、推动、推进、打击、全面、伟大……
语态反映情态,那就是高高在上俯视众生;语气反映口气,那就是呼喝命令指手画脚;而“高亮”和“大全”的词性则反映了超越正常逻辑的自我陶醉和自我认证,无需逻辑推理,前提即结论,结论即前提。
官场“语文”是一种自说自话的单向广播,它是命令的发布,是听从的强制,因而从来不去揣摩听者的心理,不去研究传播的效率。这形成了催眠式的语义重复和梦话般的琐语唠叨。
无视听众,是因为无需听众。如果讲话是否动听能影响讲者的政治命运,情景就完全不同了。贫民出身的林肯在竞选美国总统时,对手是富翁道格拉斯。在对选民演讲时,林肯说:“有选民来信问我有多少财产。我只有一位妻子和一个儿子,但都是无价之宝。此外,还租有办公室一间,内有桌子一张,椅子三把,墙角还有大书架一个,那上面的书值得每人一读。我本人既穷又瘦,脸型很长,不会发福。我实在没有什么可依靠的,唯一可依靠的就是你们。”结果,他当上了总统。
空话套话是一种万能胶,无论怎样的环境和对象,都能轻松粘贴,无需费心动脑;同时,它又以模糊的语义避免被人抓住把柄。实际上,套话就是语言的安全套,无所不指就是无所能指,无事触及就能无懈可击。在讲真话实话安全堪忧的语境中,空话套话自然成为“保安语文”。(何 龙)