阅读文章

[推荐]《掌握汉字!》章节精选:古今字词

[日期:2010-09-16] 来源:  作者: [字体: ]

古今字词

[日期:2010-08-30] 来源:语言文字网  作者:邱崇丙 [字体: ]

古代汉语是跟现代汉语相对而言。古代汉语包括上古时期直至清朝这一历史时期的汉语,时间的跨度是很长的。大体说来,可以分为上古时期(秦汉以前),中古时期(魏晋南北朝隋唐),近古时期(宋元明清)。

从实际情况来看,古代汉语包括文言和古白话。先秦时代,一些历史学家、哲学家、文学家编写了许多著作,如:《左传》、《老子》、《论语》、《孟子》、《楚辞》等,他们以当时的口语为基础,创造了一种书面语。秦汉以后,口语有了变化,但由于对古籍的尊崇和学习,文人仍然仿照这种书面语来写作,一直到清代都是如此,这就是所谓文言。另一方面,民间说书人面对普通的听众,逐渐摆脱了文言的影响,形成了古白话。如:宋以后的话本“三言二拍”,以及由此兴起的长篇小说《三国演义》、《水浒》、《西游记》、《儒林外史》等。古白话现在容易理解,文言却不容易读懂,需要经过学习和训练。

学习语言,一般要求耳听,口说,眼看,手写,即所谓四会。但是学习文言,却缺少语言环境,不可能跟古人交谈,只能读他们的文章。因此学习文言,把重点放在阅读上就可以了。至于不会听、不会说、不会写,关系不大,只要能看懂文言文就行了。

学习的重点,是阅读古书。阅读古书的能力,重点是明义。明义的重点在于理解汉字含义的变化。文言文中的字多数现在仍然在沿用,但含义有所变化,如果用现代汉字的意思去套,去猜,读完了以后,往往不知所云,或理解错误,驴唇不对马嘴。

例如,“圣人无常师,孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃,郯子之徒,其贤不及孔子。”(韩愈《师说》)学生翻译为:“圣人没有经常的老师,孔子的老师郯子、苌弘、师襄、老聃,郯子的徒弟,他的贤能不及孔子。”句中郯、苌、聃三个字,现代并不常用,倒不易出错。而常、师、徒三个字是常用字,倒理解错了。句中的常,不是经常,而是固定不变的意思;师,前一个是名词,后一个是动词,是以之为师的意思;徒,不是徒弟,而是指这一类人。

古代汉字的音韵,虽然重要,特别在古典诗词方面,但首先要花力气解决的是弄清古代汉字的含义。有些成语里保存着文言字的含义,可以参考利用。如:飞禽走兽、走马看花(走=跑,不是行走),山穷水尽、无穷无尽(穷=尽,不是贫穷),坚甲利兵、兵不血刃(兵=兵器,不是士兵),完璧归赵、覆巢之下无完卵(完=完整,不是完蛋)。

文言字,大体上一字等于一词。现代汉语有些双音节词,往往是由文言中的同义字近义字或反义字所组成。区别这些同义字近义字,对于从微观上把握汉字,很有用处。以下分词类说明,只是相对的,因为一个字可能不限于一类,只能以其主要用法归类。而且汉字只能从字义上分类,并无形态标志。解释也不是全面的,只着重说明近义方面的细微区别。这是容易忽视的地方,但却是应该弄清楚的要点。它将使我们对文言文的理解,更为准确。并有助于我们理解和使用现代汉语中的双音节词。

汉字不仅能够适应南北方言,还能够沟通古今,值得我们下功夫学习掌握。

以下分六部分说明。

一,名词;

(一)自然,山川

(二)物品,建筑

(三)人,社会

二,代词;

三,动词;

(一)心理

(二)行为

(三)语言

四,形容词;

五,副词;

六,其它虚字




阅读:
录入:517887332

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:1agb雅格博数字拼音鉴赏——《咏鹅》

下一篇:雅格博数字拼音规则
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章