昨天，我收到寄自香港的澳大利亚学者胡百华先生的来信，又喜又悲：喜的是胡先生寄来了他报名参加2009年8月1日在秦皇岛举行的第十二次书同文研讨会的回执，使这次研讨会的海外与会学者有新西兰、美国而再新增了澳大利亚人士；悲的是看到信中附寄的一份香港中国语文学会的“会讯”，它带来了谭炳强先生在2009年3月6日凌晨遽然病逝的噩耗。谭炳强先生英年早逝，令人悲痛和惋惜；作为与他相知相交了近十年的朋友，回忆起过去与他多次相聚的情景，我夜不能寐。
我认识炳强已有近十年时间了。2000年春天，香港中国语文学会与上海语文学会联合举行“沪港面向21世纪中国语文学术研讨会”。作为香港中国语文学会会员，我与炳强同时参加了这次会议。十分有缘的是我们两人午饭时同坐一桌，交谈甚欢，就此结为朋友。2002年12月，我去香港出席香港中国语文学会年会。会后，当我知道炳强刚为他的女儿捐出了半个肝脏正在家里休息时，我特地去到他寓所拜访了他，以感谢他对书同文研究的支持。那天，他对我说：“前年在上海开会，午饭时你看到我吃得不多，很关心地问我是不是适应上海冷天的气候；这给我留下了很好的印象”。
我们最近的一次见面是去年11月中旬在上海。事先，炳强从广州打电话告诉我，他要来上海视察在浦东的企业，说是此次时间比较充裕，想与上海的几位朋友聚一聚，要我安排一下。我们相处了整整两天，一起去了上海音乐厅、三联书店，还陪同他去王家沙、雁荡路、沪江路等具有上海特色的店铺用餐。我们谈了很多，大家都感到十分愉快。第二天下午，他与上海外国语大学王教授、华东师大颜教授、范教授、交通大学李教授等相聚于上海社会科学院茶室。老朋友见面，大家聊得很开心；他是一位非常尊老的人，十分关心几位老教授的身体，还介绍了他自编自练的功夫操，还边说边在茶室里做了起来，引得大家也跟着一起互动了一会儿······离沪前，他又给他夫人买了三条披肩和布鞋，还不忘给他的宝贝女儿带上2010年上海世博会的纪念品。
谭炳强先生是一位企业家,非常热心于社会公益事业。他致力于香港的普通话推广事业，积极投入推广普通话工作已有十多年了，现在是香港普通话研习社的“监事会副主席”。他还热心于香港的文化娱乐事业，多次赞助香港音乐
家郁庆五先生举办音乐会和出版音乐书籍、碟片；我也乐于协助
谭先生把
郁先生的艺术作品介绍给内地的许多书同文朋友。
谭先生对我们民间的书同文研究和活动是十分支持和关心的，多年来一直资助我们《汉字书同文研究》丛书的出版工作。他还经常向香港朋友宣传书同文，把我们编印的论文集分送给香港朋友。正如香港中国语文学会的“会讯”上说的，他是“长期支持书同文工作和活动”的一位热心人士！正因为有了像
谭先生那样热心人士的关心和支持，今天民间书同文研究才有了很大的发展。今年，我们要举行第十二次书同文研讨会了，还将要编辑出版第八辑《汉字书同文研究》论文集。我们要以加倍的努力来纪念
谭炳强先生，告慰
谭炳强先生的在天之灵！（2009.3.26）
