二、更注重翻译人才以及开创让精通双语双文化人才大展拳脚的机会。
近年来,新加坡教育部花了不少资源培养精通双语的双文化人才;新加坡政府领导人更在近日建议新加坡中华总商会带头成立“华语俱乐部”。笔者认为此建议非常实用,有关单位可考虑把俱乐部发展成华语版的健言俱乐部(Toastmasters Club),让人们有机会完全沉浸在华族文化里,自如地运用华文华语。
目前新加坡许多学校与中国学校展开了交流计划,我认为交流活动应扩展到社会的其他年龄层与人士。对此,总商会可考虑与人民协会、人协青年团等机构合作推行类似的交流活动,让国人通过亲身体验,提高和培养他们对中华文化的认识与兴趣。
综上所述,语言作为一个交流工具,必须还有一个有利于运用华文华语的大环境,让人们就算毕业后还有许多机会使用华文,才能有效地提高新加坡的华文水平。
在不少国家当中,人民都通晓两种或更多的语言,兼通双语并不是新加坡独有的优势。随着中国的崛起,许多国家都吹起了一股学习华语的风潮,香港目前也正在积极推行“两文三语”政策。因此,新加坡正面临非常严峻的竞争与挑战。
希望在大家和有关单位的努力下,我们能够扭转乾坤,使新加坡的华文水平更上一层楼,否则就会被他国抛在后头。(来源:新加坡《联合早报》,文:刘易鑫)