中文走向国际呼唤汉字“规范化” 的评论


点评: 字数
姓名:
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
  >> 文章点评
  网友 止戈为文会员2011-1-29 16:42:33 发表评论 第 4 楼  
有许多的简体字本身就很不规范,如何在其基础上搞汉字的"规范化"呢?
  网友 黄开来会员2010-9-16 16:07:54 发表评论 第 3 楼  
呵呵,挺好的嘛。
  网友 說文呆2009-7-10 12:45:16 发表评论 第 2 楼  
也許有人說﹐英文不就是符號嗎﹖把有內涵的漢字﹐變成符號﹐有什麼不好﹖

其實﹐a-z是符號不錯。但英文字什麼都是﹐就不是符號。英文扎根于古希臘文和拉
丁文。英文字由前綴﹐字根﹐和後綴組成。當然不是每個字都必須要有三部份。Etymology專
門講字的起源和衍生。掌握一個字根﹐可以讓我們明白一串字的意思。例子﹕如果
你明白ego(自私), 後面這幾個與ego有關的字就不難認了egocentric, egomaniac,
egoist,egotist,and alter ego。英文字每天都在增加﹐新造的字大多好認﹐因為
造字有規律。

傳統漢字的造字也是有規律的。如果我們明白“臣﹐臥(右邊是人不是卜)”的意思﹐
“臨﹐監﹐覽”就不難認了。如果我們看見小篆的予和幻(幻﹐小篆的寫法是把予上
下顛倒)﹐就會立即明白“野﹐舒﹐幻”與性有關。台灣和香港也在不斷造新的字﹐
雖然造的字不多。看看台灣人寫的書就知道他們有新字出現。

簡化字破壞了六書造字規則﹐將漢字變成符號。簡化字沒法發展﹐自己把路堵死了。
56年後﹐好像就沒有造過新字。沒有內涵的字怎麼能發展呢﹖
  网友 說文呆2009-7-10 12:42:10 发表评论 第 1 楼  
簡化字把有內涵的傳統漢字變成符號

我們再來看幾個字。

雋-->表示用弓箭射鳥。雋的本義指鳥肉的味道肥美。
隽-->简化字把弓变成乃了。

嘗-->形聲字。旨形尚聲。旨-->從甘匕聲。美也。甘-->從口含一。表示嘴里含好吃的東西。匕-->古代指勺、匙之類的取食用具。
尝-->这个尝除了是个符号,还有内涵吗?

揀-->揀的本字是柬。柬是會意字。由束和八組成。表示區分若干捆束的東西分開。或表示將捆束的東西分開﹐並加以選擇。束-->縛也。從囗(音wei2和圍同音同義)木。意思是把東西(木)用繩子圍住﹐捆起來。八->別也。象分別相背之形。
拣-->拣有内涵吗?

首页 | 前页 | 后页 | 尾页分页 1/1  [1]