阅读文章

“90后”热捧“火星文” 专家称其存在有合理性

[日期:2007-10-26] 来源:兰州日报  作者:邓伟 [字体: ]

    近日,一则“天降温哩小心身体喔<加dian衣服>岢表感瑁啦”@不然鼻仔荟!冒泡}~~难受不说“还得花钱¥”的手机短信在市民中广为流传。据了解,这种文字被称为“火星文”,在“90后”新生代中颇为流行。

    “火星文”由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字等非正规化文字符号组合而成。乍看像是乱码或打错的字,用法也不同于汉字那么规范,从字面上根本无法了解。其实,“火星文”几年前就作为一种游戏用语在泡泡堂流行,接着又通过QQ资料及聊天快速散播,成为许多年轻人的共用语言。一些上网族最初为了打字方便,用注音文替代一些常用文字在网上交流,达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快,一些网友觉得这种文字另类醒目,便把这种输入方式发扬光大。一批批新生代“90后”网友开始延续这种独特的文字,并自创了适合简体中文发挥的输入方式,比如“钕倗友”、“ωō爱女尔”、“喫饭嘞嗎?”、“你素谁”。当使用人群和新生词组形成一定规模后,出现了一些热衷软件开发的网络高手制作出“火星文”专用软件,在网上流行的有“大黑鱼”等软件。转换软件的出现使得“火星文”具备了密码功能,它成了一个群体保护隐私的方法。

    在受众中,新生一代的“90后”群体成了火星文的追捧者和传播者。“90后”希望用“火星文”对“成人权威”挑战,他们希望有自己的空间,不希望被打扰。16岁的理发学员严飞在网上的名字叫“勾弎搭⑷”,是朋友们中间接触“火星文”较早的人。“这种文字既好玩又有个性,可以保护隐私,用这种文字和同学朋友交流,可以抵制家长的盘问。”一位网名叫“啥橷别哾叻”的中学生说,他们年轻一代有自己的生活,有自己的圈子,更有自己的想法和语言。他们知道自己需要什么,啰唆乏味的文字他们最讨厌,明明一个单词或者一个符号就能搞定的事情,干嘛非要绕来绕去呢?我们就是喜欢这种“Q言Q语”,够酷、够炫,好似密电码,易躲避老师的视线。

    对“火星文”的出现,兰州大学出版社总编张克非教授认为,不同的时代,肯定有不同的文化,一种新语言的出现,代表一种新的社会现象。细究“火星文”的进化史,它有它存在的合理性,不要把它看得太严重。一种新生的事物,只有时间才能检验它的是非对错。因为它毕竟是在一个特定的区域里、特定的对象中交流的工具。但要提醒的是,学生如果在学习当中使用网络语言,学校应该进行纠正,不要让“火星文”影响到现实的学习和现实世界。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:网站选举"最难汉字" 21个字候选 专家查字典识别

下一篇:不妨把"汉字水平测试"交还"市场"
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章