阅读文章

第80期(中国语文现代化学会通讯)

苏培成:周有光先生的语言文字学研究 1、2、

[日期:2015-01-03] 来源:彭泽润  作者:中国语文现代化学会秘书处 [字体: ]

二、周有光先生的语言文字学研究

 

    周有光先生语言文字学研究的核心是中国语文的现代化,也就是如何建设新时期的中国新语文。周先生强调要从世界看中国,不要从中国看中国,从中国看中国许多问题不容易看清。周先生从世界语文生活的历史发展和现状一纵一横两个坐标看中国的语文问题。在纵的方面,他研究了人类语文生活的历史进程;在横的方面他研究了世界许多国家建设新语文的成就和经验。在这个基础上,他深入分析了中国语文现代化的历史和现状、理论和实践。周先生不但从事理论探索,而且密切关注社会语文生活,积极参与新语文建设的多项具体工作。其中重要的有以下四项,就是:参与研制汉语拼音方案;创建现代汉字学;研究比较文字学;研究中文信息处理和无编码输入法。

 

   1.揭示人类语文生活的历史进程

   人类的语文应用构成了人类的语文生活。周先生告诉我们,在农业化时代人类创造并传播了文字。在工业化时代语言生活里发生了两件大事:一件是确立和普及国家共同语,另一件是发明、发展和推广传声技术。二次世界大战以后进入了信息化时代。信息化时代的语言生活有两件突出的事情:一件是电子计算机的发明,电子计算机用于处理语言文字,并发展为信息网络;另一件是国际共同语的发展。文字、国家共同语、传声技术、电子计算机和国际共同语,这就是五千年来人类语言生活里先后出现的五件大事,可以叫做五座里程碑。语言生活的这五个里程碑不是跨过一个结束一个,而是个个都延续发展,同时并用。从5000年前看今天,人类的语言生活已经达到“上穷碧落、下及黄泉”的神话境界。可是,历史永远不会停止,还在更快地前进。当前,发达国家的目标是推进信息化,发展中国家的目标是追赶工业化和信息化。

 

2.研究世界各国的语文新发展

周先生说:二次大战以来,世界各国的语文都发生了很大的变化。了解和研究世界各国的语文新发展,是宏观社会语言学的一个经常课题。中国应当参考世界各国的经验,根据中国自己的具体情况,实行有利于国家现代化的语文政策。

周先生说:一百多个新兴国家,独立之后的第一件大事,就是规定国家的共同语,作为行政和教育的工具。文明古国都有历史悠久的语文。到了信息化时代,为了适应时代的要求,为了减少语文的学习困难和增进语文的学习效率,都进行了各自不同的语文更新。周先生还告诉我们:新语言需要写成新文字。采用哪种字母书写新文字,成为重要的抉择。二次大战之后,掀起一个拉丁化的新浪潮。所有新创的文字,无一例外地都采用拉丁字母。有些旧文字也改用拉丁字母。不用拉丁字母的文字,也规定了拉丁字母拼写法的国际标准,作为技术符号,在国际互联网络上使用。一个“书同字母”的时代正在悄悄形成。

在研究世界各国语文新发展的时候,周先生还特别阐明了两个十分重要问题。第一,现代是双语言时代。二战后独立的新兴国家,在语言工作上,它们面对两项任务:一方面要建设国家共同语,另一方面要使用国际共同语。日常生活和本国文化用国家共同语,国际事务和现代文化用国际共同语。文化和经济发达的国家,早已实行了双语言。中国的双语言原来是指推广普通话:从只会说方言,到又会说普通话。这是“国内双语言”。现在又有了第二种含义:从只会说普通话,到又会说英语,这是“国际双语言”。从双语言的水平,可以在一定条件下,测知国家现代化的程度。第二,英语是事实上的国际共同语。英语是国际政治、贸易、科技和旅游的主要用语,是全世界大多数国家的第一外国语。它不仅没有阶级性,也没有国家的疆界。今天,世界进入全球化时代,任何国家如果不能进入国际竞争,就有落后和失败的危险。要想进入国际竞争,在语言上需要学习事实上的国际共同语:英语。英语是一条大家可走的世界公路,谁利用它,谁就得到方便。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页   
【内容导航】
第1页:苏培成:热烈庆祝周有光先生110岁诞辰-生平简介
第2页:苏培成:周有光先生的语言文字学研究 1、2、
第3页:苏培成:周有光先生的语言文字学研究 3、4、
第4页:苏培成:周有光先生的语言文字学研究 5、6、7、8、
第5页:苏培成:周有光先生的文化学研究
第6页:钮葆:例说词语的注释一定要从实际语用出发
第7页:中国语文现代化学会短讯


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:第79期(中国语文现代化学会通讯)

下一篇:中国语文现代化学会第六届理事会第一次会议纪要
相关文章       周有光  彭泽润  苏培成  马庆株 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章