阅读文章

汉字在亚洲各国的现况以及可能出现的亚洲儒家文化共同体

對亞洲格局的影響

[日期:2013-08-25] 来源:语言文字网  作者:吳麟 [字体: ]

對亞洲格局的影響

在最近的三十年裏,由於交通與資訊科技的突飛猛進,地理上的距離極度萎縮,全世界成了一個地球村。任何一個族群的一舉一動,都成了牽動世界神經的一部分。資訊科技的發展使所謂的文盲和無知,已經成了過時的名詞。最近此起彼落的民主運動,都出自中東與非洲,這些地區是曾經被認為,文盲最多和最無知識的社會。當然人類社會的轉型,不會像換一件新衣服那麼容易,不過可預見的是亂中有序,終究會導入世界潮流正軌的。不過也不要把民主看得太神聖,只不過是把羅馬血腥的競技場,改變成為奧林匹克運動場罷了。可是從奧林匹克運動場,選拔出勇將,要比從羅馬競技場,選拔出勇將的方法,要文明得多了。并且順應世界潮流,并不意謂著,天下太平,只是不會遭到立刻被淘汰的命運。美國哈佛大學,歐林戰略研究所所長,山姆爾漢庭頓(Samuel P. Huntington)預測認為:未來世界的主要衝突,不再是意識形態,甚至不是經濟,將是文化之間的鴻溝。目前的伊斯蘭世界,與非伊斯蘭世界之間的衝突,就是這個觀點的見證。其實所謂的文化不僅是宗教,而是人類生活中不同層次的價值觀和認同。可是形成一個具普世價值,可持續的世界文化,文字是其中最重要的條件。在原始的社會中沒有文字,只靠人纇的接觸和來往,是無法形成一個跨地域和可持續的文化。如果兩河沒有契形文字,中國沒有漢字,印度沒有梵文,人類共同的文明,就不會在這些地區出現。錢穆先生曾說,民族文化有兩個不可或缺的因素,一個他稱為“久”另一個他稱為“化”;“久”是傳統經驗的累積,是文化的繼往開來。民族文化既不是與生俱來的,也不是隨興製造出來的,而是一個民族長期生活在一定時空的環境中,經驗和智慧累積的結晶。最近亞洲各國,對恢復漢字的行動,以及對儒家文化的反思,無形中向中國以及週邊的亞洲國家,釋放出了一個可能的訊號,就是一個儒家文化的共同體。其實這樣的共同體,是在六十年前,二次世界大戰之後,就可能形成的。歷史機遇重演的機會是罕見的,既然來了就要好好的把握它,否則就永遠的消失了。如何把握這個機會,我相信有智慧的政治家太多了。不過我仍舊希望在此表達一點我個人的觀點。

一,亞洲儒家文化共同體訊息的具體化

這一點可以由對此關心的學者們,或新聞媒體加以分析和討論有關“亞洲儒家文化共同體”可行性的問題。譬如拿它與“歐盟”比較:亞洲有共同的文字,歐盟沒有。歐盟的共同精神文明出自宗教,如今面臨嚴峻的挑戰;亞洲的精神文明出自儒家,目前正處於反思及復興的階段。有關目前南海、東海,以及台灣的統獨問題,一但形成亞洲共同體,資源共享,不分你我的時候,一切問題將會迎刃而解了。

二,增加民間互訪與文化交流

為了增加民間的友誼與互信,必須停止一切仇視的宣傳。關於東海及南海的問題,採取自己的立場,但避免進一步刺激對方。當任何一個國家的國殤紀念日,都要有民間,最好也有官方的代表參加。舉辦書畫及各種藝術品展示,並強調對方的文化歷史對本國的影響。組織跨國際的文藝活動,如音樂、歌舞、影視節目等。增加民間慈善團體跨國的活動與援助等。

三,文字的統一

文字在亞洲儒家文化圈各國,曾經使用的都是傳統的漢字(正體字),日本創造了拼音用的平假名和片假名,在應用時與漢字混合使用,目前正在增加漢字數量的應用。韓國與越南目前,已經把漢字列入中小學的教材和課程裏,並且正在增加漢字數量的使用。中國的情況與前三個國家的情況不同,因為目前使用的簡體字,是當時計劃廢除漢字之前,為了破壞漢字所設計的手段。因此為求文字的統一,簡體字是行不通的,何況各國在文字方面,有意要與自己的文化根源聯繫起來,如日本聖德太子所著的《勝鬘經義疏》《法華經義疏》,越南的古籍書籍和喃字紀錄等,都是用正體漢字寫的。韓國的歷史幾乎全是漢字出版的。無疑中國是漢字的創造者,也應該是漢字的繼承者,因此對文字的統一,責無旁貸。文字統一可以由民間學術團體開始,由兩岸三地邀請各國學術界人仕舉行漢字研討會,討論文字統一的問題。

四,社會體制的共識與共融

一個國家或一個特定的團體,各項社會功能有效的運行,並且希望能夠與週邊的社會協調合作,就像一台電腦,它必須有跟得上時代的軟體和跟得上時代的硬體。軟體是文化,硬體是制度。上面幾項我所提到的都是軟體工程。關於社會制度,如今每一個人,全世界都一樣,不再關心甚麼“資本主義”或“社會主義”這些口號。一則,人們搞不清楚,這些口號的內容到底是甚麼;二則,每個人所關心的是自己的權益,和政治的參與權。這是一個擋不住的世界潮流。柬浦寨剛結束大選,緬甸已做好了大選的準備,越南也正在考慮跟進。對中國來說,這是一個政體轉型,千載難逢的良機;一則為了時代的潮流,二則為了時代的使命。中國可以官方的形式,先個別與有關國家達成一定的共識,然後與各國共同商討有關共同體的架構問題。

我相信,以漢字傳承為基礎,儒家文化共同體的出現,不僅能促進亞洲地區的和平與發展, 還可以增進全球海外華人,以及共同體各國僑民,對儒家文化的擁有感和傳承的責任,使之發揚光大,成為世界的主流文化 。

作者

Lin L. Wu

Professor Emeritus

Department of Plant Science

University of California

Davis, CA 95616

U.S.A.



上一页 [1] [2] [3]    
【内容导航】
第1页:前言
第2页:漢字的現況
第3页:對亞洲格局的影響


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:一个家长关于小学生偏旁部首教学的困惑

下一篇:儒家文化的现代观
相关文章       吳麟 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章