阅读文章

《汉语点字方案》

[日期:2012-05-28] 来源:原创  作者:刘学中 [字体: ]

有学者指出:“盲童所学的不是文字,而是对应注音符号的点字;盲人所读的文章不是由文字组成的,而是由注音符号组成的。更进一步的说,眼明人所听的是中文「形音义」中的「音」,所阅读的是「形」;而盲人所听的是「音」,所阅读的还是「音」的点字符号。所以,在这一点上,多感官的学习型式(multisensory learning style)对盲人而言是假的,因为听觉与触觉的讯息型式都是「音」。” 

这就指明现行盲文的最大弊病在于:只表字音,不表形,与汉字相比,遗失了汉字的表形信息,导致现行盲文不适合古文和新文章的学习和阅读。

为了走出现行盲文“有音没有形”的困境,本文提出一种更接近“眼明人所使用的中文”的文字型点字系统——《汉语点字方案》该新型盲文既表字音,又表达了汉字的形旁信息,与汉字接近一一对应,堪称真正意义上的文字型盲文,一个盲文点字由四方点符及字音和形旁音两个音节构成,字音在上,形旁在下,分处两行。如果是独体字或形旁不明显的合体字,标形部分可采用其反义字或近义字的音来进行释义。随着词汇的丰富掌握和阅读能力的提高,摸读时可以只摸读汉语点字上部的声旁部分。

下面以形声字“汉”的点字为例,左上盲方表示“汉”的声母(鹤),右上盲方表示“汉”的阳平韵(2),左下盲方表示水字旁的声母(ㄕㄨ),右下盲方表示水字旁的上声韵(3),如下所示:

○○

●●
○○

● ●
● ○
● ○

○○

○●
●●

● ○
○ ●
○ ●

《汉语点字方案》设计思想包括:1、声旁在上,形旁在下,字字标调、标形,实现了声、韵、调、形的统一。2、声旁和形旁的拼音顺序:声方在左,韵方在右,声母在声方上端1、2、3、4点位上,介母(i、u、v)在声方下端的5、6点位上,实现了声方的声介合一,韵母在韵方上端的1、2、3、4点位上,调号在声方下端的5、6点位上,实现了韵方的韵调合一。

汉语点字拼音方案如下:

一、声母 

点符

声母

 

●○
○○
○○

●○
●○
○○

●●
○○
○○

●●
○●
○○

●○
○●
○○

●●
●○
○○

●●
●●
○○

●○
●●
○○

○●
●○
○○

注音及

拼音

B

P

M

F

D

T

N

L

R

点符

声母

 

●○
○○
●○

●○
●○
●○

●●
○○
●○

 

●○
○●
●○

●●
●○
●○

●●
●●
●○

●○
●●
●○

 

注音及

拼音

ㄅㄧ

Bi

ㄆㄧ

Pi

ㄇㄧ

Mi

 

ㄉㄧ

Di

ㄊㄧ

Ti

ㄋㄧ

Ni

ㄌㄧ

Li

 

点符

声母

 

●○
○○
○●

●○
●○
○●

●●
○○
○●

●●
○●
○●

●○
○●
○●

●●
●○
○●

●●
●●
○●

●○
●●
○●

○●
●○
○●

注音及

拼音

ㄅㄨ

Bu

ㄆㄨ

Pu

ㄇㄨ

Mu

ㄈㄨ

Fu

ㄉㄨ

Du

ㄊㄨ

Tu

ㄋㄨ

Nu

ㄌㄨ

Lu

ㄖㄨ

Ru

点符

声母

 

 

 

 

 

 

 

●○
●●
●●

○●
●○
●●

 

注音及

拼音

 

 

 

 

 

 

ㄋㄩ

Nv

ㄌㄩ

Lv

 

点符

声母

 

○●
●●
○○

○●
○●
○○

○○
●●
○○

○●
●●
●○

○●
○●
●○

○○
●●
●○

○●
○○
○○

○○
●○
○○

○○
○●
○○

注音及

拼音

G

K

H

ㄐㄧ

Ji

ㄑㄧ

Qi

ㄒㄧ

Xi

Z

Ci

Si

点符

声母

 

○●
●●
○●

○●
○●
○●

○○
●●
○●

○●
●●
●●

○●
○●
●●

○○
●●
○●

○●
○○
○●

○○
●○
○●

○○
○●
○●

注音及

拼音

ㄍㄨ

Gu

ㄎㄨ

Ku

ㄏㄨ

Hu

ㄐㄩ

Jv

ㄑㄩ

Qv

ㄒㄩ

Xv

ㄗㄨ

Zu

ㄘㄨ

Cu

ㄙㄨ

Su

点符

声母

 

○○
○○
●○

○○
○○
○●

○○
○○
●●

○○
○○

 ○○ 

 

 

○●
○○
●○

○○
●○
●○

○○
○●
●○

注音及

拼音

Y

W

V

零声母

 

 

 

Zh

Ch

Sh

点符

声母

 

 

 

 

 

 

 

○●
○○
●●

○○
●○
●●

○○
○●
●●

注音及

拼音

 

 

 

 

 

 

ㄓㄨ

Zhu

ㄔㄨ

Chu

ㄕㄨ

Shu

阴平及

轻声韵母

● ○
○ ○
○ ○

● ○
● ○
○ ○

● ●
○ ○
○ ○

● ●
○ ●
○ ○

● ○
○ ●
○ ○

● ●
● ○
○ ○

● ●
● ●
○ ○

● ○
● ●
○ ○

○ ●
● ○
○ ○

注音及

拼音

ㄚ1

a1

ㄛ1

o 1

ㄜ1/ㄝ1

e 1

ㄞ1

ai1 

ㄟ1

ei 1

ㄢ1

an1 

ㄣ1

en1

ㄤ1

ang 1

ㄥ1

eng 1

阳平

韵母

● ○
○ ○
● ○

● ○
● ○
● ○

● ●
○ ○
● ○

● ●
○ ●
● ○

● ○
○ ●
● ○

● ●
● ○
● ○

● ●
● ●
● ○

● ○
● ●
● ○

○ ●
● ○
● ○

注音及

拼音

ㄚ2

a2

ㄛ2

o 2

ㄜ2/ㄝ2

e 2

ㄞ2

ai 2

ㄟ2

ei2 

ㄢ2

an 2

ㄣ2

en2

ㄤ2

ang2 

ㄥ2

eng 2

上声

韵母

● ○
○ ○
○ ●

● ○
● ○
○ ●

● ●
○ ○
○ ●

● ●
○ ●
○ ●

● ○
○ ●
○ ●

● ●
● ○
○ ●

● ●
● ●
○ ●

● ○
● ●
○ ●

○ ●
● ○
○ ●

注音及

拼音

ㄚ3

a3 

ㄛ3

o3 

ㄜ3/ㄝ3

e3 

ㄞ3

ai3 

ㄟ3

ei3 

ㄢ3

an3 

ㄣ3

en3 

ㄤ3

ang3 

ㄥ3

eng3 

去声

韵母

● ○
○ ○
● ●

● ○
● ○
● ●

● ●
○ ○
● ●

● ●
○ ●
● ●

● ○
○ ●
● ●

● ●
● ○
● ●

● ●
● ●
● ●

● ○
● ●
● ●

○ ●
● ○
● ●

注音及

拼音

ㄚ4

a4 

ㄛ4

o4 

ㄜ4/ㄝ4

e4 

ㄞ4

ai4 

ㄟ4

ei4 

ㄢ4

an4 

ㄣ4

en4 

ㄤ4

ang4

ㄥ4

eng4

阴平及

轻声韵母

○ ●
● ●
○ ○

○ ○
● ○

○ ○

○ ○
● ●
○ ○

○ ○
○ ○
○ ○

 

 

 

 

 

注音及

拼音

ㄠ1

ao1 

ㄡ1

ou1 

ㄦ1

er1 

零韵母

01

 

 

 

 

 

阳平

韵母

○ ●
● ●
● ○

○ ○
● ○

● ○

○ ○
● ●
● ○

 ○ ○
○ ○
● ○

 

 

 

 

 

注音及

拼音

ㄠ2

ao2 

ㄡ2

ou2 

ㄦ2

er2 

零韵母

02 

 

 

 

 

 

上声

韵母

○ ●
● ●
○ ●

○ ○
● ○

○ ●

○ ○
● ●
○ ●

 ○ ○
○ ○
○ ●

 

 

 

 

 

注音及

拼音

ㄠ3

ao3 

ㄡ3

ou3 

ㄦ3

er3 

 零韵母

03

 

 

 

 

 

去声

韵母

○ ●
● ●
● ●

○ ○
● ○

● ●

○ ○
● ●
● ●

 ○ ○
○ ○
● ●

 

 

 

 

 

注音及

拼音

ㄠ4

ao4 

ㄡ4

ou4 

ㄦ4

er4 

 零韵母

04

 

 

 

 

 

 

 

该汉语点字方案的特点和优越性在于:一个点字在四方盲符内实行表音、标调、标形,和汉字一样兼具形音义功能,对应汉字唯一性好,堪称更接近“眼明人所使用的中文”的文字型盲文,摸读准确率和速度明显提高。




阅读:
录入:刘学中

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:规范现行汉语言文字范畴,防止从“文字”上分裂祖国

下一篇:《汉语双拼点字方案》
相关文章      
本文评论
  更正:(1)声母ci和si应为c和s; (2)声母xv(须)的点符应为: ○○ ●● ●● 点位为:3456。   (刘学中 ,2012-06-01 )
  更正: 音节nv和lv的盲文点符分别应为: ●● ●● ●● 和 ●○ ●● ●● ; 点位分别为:123456和13456。   (刘学中 ,2012-05-29 )
  更正:“汉”应为去声韵an4,盲文点符为: ● ● ● ○ ● ●   (刘学中 ,2012-05-29 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章