湘潭市工贸中专,湘潭职校,湘潭中专,湘潭市工业贸易中等专业学校,湘潭工贸学校,湘潭市一职,学校简介,招生简章,入学指南

作者 信箱

 

1、 文字和字母有什么区别?

上海外文书店林新昌先生的来信提出的问题( 2002-05-07):

五一劳动节期间在上海图书馆翻阅报纸,看到贵报(《语言文字周报》)开设“语音信箱”,回答读者问题的消息。我正好有一个问题,要请教。

《现代汉语词典》对“文字”的解释是:(1)记录语言的符号,例如汉字、拉丁字母等 。(2)语言的书面形式,例如中文、英文等。(3)文章,多指文章的形式。

  从这里看出,“文字”和“字母”是一回事。

  一本叫做《各国语言手册》的书说:“现代泰米尔语采用两种文字:格兰塔字母和瓦蒂卢 图字母”。

  这里明确告诉我们,“文字”和“字母”是一回事。但是,我总是觉得它们应该有区别,不然怎么用两个概念?难道它们是同义词?“字母”和“文字”到底有什么不同?

彭 泽润 回答 (2002-05-15):

从 语言学 角度 来说,“字母” 是 一种 “文字” 或者 这种 文字 中 的 “字”。狭 义 的 字母 是“字”。“文字”是 书面 语言 的 形式 体系。“字” 是 这个 体系 中 的 基本 单位,具有 最 小 又 自由 的 特点。
在 语言 生活 中,一个 词 表示 几个 相关 的 意义,会 出现 多义词,一个 意义 用 几个 词 表达,会 出现 同义词,这 是 正常 的。词典 解释 的 是 语言 生活 的 实际 现 象。
《现代 汉语 词典》 的 第一 个 意义,就是 语言学 中 的 “文字”。用 “拉丁 字母 ” 举例,说明 “字母” 是 一种 “文字”。一种 语言 采用 两种 字母,就是 使用 两 种 文字。反过来,一种 文字 可以 被 不同 语言 使用,例如 使用 拉丁 字母 作为 文字 的 语言 有 英语、法语、越南语 等。拼写 汉语 的 现代 汉语 拼音 也是 拉丁 字母。
为什么 有 “拉丁 字母”、“斯拉夫 字母”、“阿拉伯 字母” 等 不同 的 字母? “ 汉字” 为什么 不是 “字母”?汉字 不是 “字母” 文字,又 是 什么 文字?也 就是 说,文字 怎样 分类?我们 如果 把 这些 问题 弄 清楚 了,就 可以 说明 “字母” 和 “文字” 到底 有 什么 不同。
我们 知道,口语 是 语言 的 基础,文字 记录 口语,形成 书面语。口语 可以 分离 出 词、语素、音节、音素 等 数量 相对 少 的 单位。在 一种 共时 的 语言中,词、语 素、音节、音素 的 数量 分别 是 几万、几千、几千 或者 几百、几十。例如 现代 汉语 大约 使用 5 万 个 词, 7 0 0 0 个 语素,1 3 0 0 个 音节,3 0 个 音素。当然,这些 都是 经过 功能 概括 的,例如 音素 实际 指 音位。
如果 用 单个 的 字 分别 记录 它们,那么 结果 很 明显:直接 记录 音节、音素 的 文字,字 的 总数 少;直接 记录 词、语素 的 文字,字 的 总数 多。
例如, 汉语 使用 语素 文字,有 7 0 0 0 通用 的 字;英语 使用 音素 文字,只有 2 6 个 字(字母)。
人们 一般 这样 根据 单字 直接 记录 口语 的 功能(忽略 少数 例外) 的 标准 给 文 字 分类。把 直接 记录 音节、音素 的 文字 叫做 表音 文字,因为 音节、音素 是 单纯 的 语音 单位。把 直接 记录 词、语素 的 文字 叫做 表意 文字,因为 词、语素 是 语 音 形式 和 语义 内容 结合 符号 实体 单位,跟 表音 文字 相比 多 了 意义。当然,这 只是 为了 分类 的 方便,不是 说 表音 文字 不能 表达 意义,表意 文字 不能 表达 声音,因为 无论 什么 文字 从 整体 来看 都 要 能够 记录 口语,口语 是 声音 和 意 义 结合 的 符号 系统 的 整体。
词 文字 严格 说来 不 存在,因为 词 太 多,需要 那么 多 个 字,会 造成 沉重 的 文字 负担。但是,在 古代 汉语 中 语素 和 词 基本 重合,都是 一个 音节 的 长度, 所以 古代 汉字 既 可以 说是 语素 文字,也 可以 说 词 文字。语素 文字 可以 概括 从 古代 到 现代 的 汉字。音节 文字 用于 那些 音节 相对 简单 的 语言。现代 绝大 多数 语言 采用 音素 文字。
由于 表音 文字 只有 几十 到 几百 个 字,所以 使用 汉字 的 人 觉得 跟 汉字 的 几百 个 部件 相似,把 它 叫做 “字母” 文字。这 在 一定 程度 上 是 一种 有 传统 影响 的 误解。“字母” 就是 “字”。(参看 彭 泽润、李 葆嘉 主编 《语言 理论》 第 2 1 5 页,中南 大学 出版社,2 0 0 0 年)
有人 看到 汉字 多数 是 形声字,形声字 的 两个 直接 部件 分别 与 声音 和 意义 有 一定 理据 上 的 联系,就 认为 汉字 是 表意 文字 和 表音 文字 的 混合 文字。这 就 跟 前面 的 分类 标准 不 一致 了。有人 根据 部件 跟 口语 的 声音 和 意义 的 不同 理据 联系,把 文字 分为 音符、义符、记号。但是,这 不能 体现 文字 系统 的 本质 区别,只能 体现 同一 文字 系统 内部 不同 部件 的 本质 区别。而且 这种 分 类 对于 英语 等 语言 用 的 文字 没有 意义,因为 在 它们 的 文字 中,字 的 数量 很少,字 里面 不 需要 再 分 部件,字 和 部件 是 重合 的。
摘要 :本文 通过 对 “身份证” 的 文字 分歧  以及 相关 问题  进行 讨论,提出 异形词 整理 需要 关注 3 个 数量 精简 原则:精简 汉字 的 总 数 量、 单字 的 笔画 数量 和 单字 记录 的 语音 数量。
摘要 :汉字 规划;语言 规划;异形词 整理;汉字 简化;汉字 规范

 

2、 怎样查找全国研究生毕业论文题目?

问 : 您好,我想请问一个问题 (Sunday, May 19, 2002 11:01 AM)
尊敬的彭老师;
您好。
我是2001级的研究生谢毅。我知道您很忙,打扰您了。我知道您掌握的网络资料很多,所以我想请问全国研究生的毕业论文可以在哪查到,可以登陆哪些网站?谢谢!
学生;谢毅

答: 怎样 查找 全国 研究生 毕业 论文 题目
谢 毅 同学:
你 询问 怎样 查找 全国 研究生 毕业 论文 题目,可以 通过 关键 词语 “大学/高等学校/北京大学/研究生/硕士论文/” 等 进行 自动 检索。也 可以 直接 进入 下面 网站 看看。如果 你 想 了解 特定 大学 或者 特定 导师 的 情况,你 可以 直接 用 他们 的 名称 进行 自动 检索。
http://www.eastling.org/  (东方 语言学 网站)
彭 泽润 2002-05-18

 

3、《语言 理论》 教材 订购 办法  

泽润、李 葆嘉 主编,分别 全国 几十 大学 语言学 概论 老师 协作 编写,经过 多次 修订 《语言 理论》 2002 中南 大学 出版社 最新 出版。从 1995 最先 出版 以来,得到 不少 同行 专家 好评,被 认为 具有 系统性、科学性 趣味性,具有 时代 特点。 这次 除了 内容 进一步 完善 以外,在 中国 第一 全部 采用 词式 书写 方式 排版 出版,得到 教授 序言 鼓励 肯定。大32 开本,一共 550 页,定价 26 元。

订购 可以 通过 新华 书店 全国 高校 教材 征订 目录 全国 高校 图书 代办站  教材 征订 目录 征订。现金 购买 可以 直接 汇款 主编: “长沙,湖南 师范 大学 人文 学院 中文 泽润”。可以 根据 情况 优惠 20 % 左右。

 

适应 研究生 教育 发展 , 加强 相关 信息 沟通


尊敬 的 同行 教授 和 朋友:
为了 适应 研究生 教育 规模 发展 形势,我们 很 希望 加强 相关 信息 的 沟通,特别 是 学生 来源 的 交流,以便 提高 学生 素质。
湖南 师范 大学 的 汉语 专业 2001 年 招收 了 博士生 8 人,硕士生 25 人,在 读 的 研究生 接近 100 人。2002 年 还 会 适当 扩大 招生 规模。学生 来源 主要 是:湖南、湖北、河南、江西、安徽、广东、贵州、广西、福建、江苏、内蒙古、四川。
2002 年 接收 保送生 4 人,其中 2 人 来自 福建 和 广西。从 2002 年 的 硕士生 入学 考试 情况 来看,总分 达到 340分 的 人 大约 30 人。总分 最高 是 399 。 课程 最高 分数:“语言学 理论 及 写作” 是 88,现代汉语 90,古代 汉语 是 86,外语 是 73,政治 83。
河南 师范 大学 考生 魏 娜 总 分数 375,可惜 外语 分数 只有 50。 安徽 阜阳 师范 学院 考生 许 光灿 总 分数 372,可惜 外语 分数 只有 54 分。湖南 师范 大学 考生 王 丽纯 总 分数 352,两 门 业务 课程 第一,可惜 外语 只有 43 分。湖南 邵阳 师专 考生 总 分数 370,外语 也 有 66 分,可惜 古代 汉语 只有 50 分。
我们 每年 毕业 300 多 个 本科生,其中 国家 文科 中文 基地 毕业 30 个。在 我们 的 鼓动 下,今年 毕业 的 基地班 30 个 人 有 8 个 人 保送 或者 考上 了 北京、上海、湖南 等 地方 的 语言 专业 的 研究生,达到 历史 上 的 最高 比例。
我们 鼓励 自己 的 本科生 往 外面 考,所以 不少 人 考 到 了 外面 上 研究生。我们 欢迎 外地 学生 考到 这里 来。学生 需要 交流,学术 才 有 活力。
为了 实现 我们 的 积极 想法,现在 我们 寄来 2002 年 的 硕士 研究生 入学 考试 题目,盼 望 得到 您 的 积极 交换。
另外, 《语言 理论》  (彭 泽润、李 葆嘉 主编,全国 几十 个 大学 的 同行 合作) 在 1995 年 岳麓 书社 出版 的 《语言 文字 原理》 的 基础 上 修订 以后,2000 年 由 中南 大学 出版社 出版,通过 新华 书店 全国 高校 教材 征订 目录 征订,8000 册 已经 发行 完毕。不少 大学 把 它 作为 本科 教材 和 研究生 入学 考试 指定 教材。今年 又 经过 修订,即将 出版 第二 版。欢迎 征订 试用。
《语言 理论 (教师) 通讯》  自从 出版 到 第 15 期,已经 1 年 没有 露面 了。许多 同行 朋友 在 打听。我们 想 再 忙,也 要 挤出 时间 保证 至少 每年 出版 1 期。

  410081 长沙 湖南 师范 大学 人文 学院 中文 系 彭 泽润

Zhu4yuan4 nin2 jian4kang1 he2 kuai4le!

 

井田汉字,独一无二的汉字结体构形理论,科学地解决数码时代汉字所面临的问题。

湘ICP备05008125  语言文字网  2003-2013©版权所有